I. Decameroiiy giornata IX, novella VI

Deuxieskb Partis.

Pour s'en tenir aai amOun <le village.

Colette donc (aia» l'on l'amiclloit) En mariage i l'envy demandée,

Bejeitûit l'un , de l'autre ne Youloit,

Et n'avoit rien que Pinuee en l'idée.

Longs pourparlers avecque son Amant

N'estoient permis ; tout leur faiwit obstxu.

Les rendez-vous et le soulagement

Ne se pouvoicnt i noins que d'un miracle.

Cela ne Bt qu'irriter leurs esprits.

Negesnez point, je " ^ ""'

Tant vos enfaos , à

Tant vos moitiez, v

C'est ob l'amour fai

Pinucio, certain soi

Un temps fort brun

D'nn sien amy, dan:

Demander giste. Or

Un peu trop tard. I >

Vous sfavez bien et

Dans ce logis; tout

Mieux vous vaudroit pauer outré , sans faute :

Ce giste n'est jxiur gens de ïostre estât.

N'avez-ïous point encor quelque grabat,

it l'Amant, Quelque coin de reserve?

-e repart : It oe nous reste plus (jue nostre chambre, ob deux hts sont tendus, Et de ces lits il n'en est qu'un qui serve Aoi survenani; l'autre nous l'occupons.

Si vous voulez coucher de compagnie, Vous et Monsieur, nous vous hébergerons.

Pinuee dit ; Volontiers. Je vous prie Que l'on nous serve à manger au plûtost.

Leur repas fait, on les conduit en haut.

Pinucio, sur l'avis de Colette, Marque de l'œil comme la chambre est faite.

Chacun couché, pour la Belle on mettoit Un lit de camp : celuy de l'Hoste estott

Repnt

L'Hos

8o CoKTES ET Nouvelles*

Pleine d'appas, jeune, et de bonne grâce.

Certain Marquis, Gouverneur de la place, L'entretenoit ; et de peur d'estre veu , Troublé, distrait, enfin interrompu Dans son commerce au logis de la Dame, Il se rcndoit souvent chez cette femme Par une porte aboutissante aux champs; Alloit, venoit, sans que ceux de la ville En sceussent rien, non pas mesme ses cens.

Je m'en estonne, et tout plaisir tranquille N'est d'ordinaire un plaisir de Marquis :

Plus il est sceu . plus il leur semble exquis. Or il avint que la mesme soirée Où nostre Job, sur la paille estendu, Tenoit déjà sa fin toute asseurée , Monsieur estoit de Madame attendu; Le soupe prest, la chambre bien parée; Bons rcsuurans, champignons et ragousU, Bains et parfums, matelats blancs et mous.

Vins du coucher, toute l'Artillerie De Cupidon , non pas le langoureux , Mais celuy-là qui n'a fait en sa vie Que de bons tours , le Patron des heureux , Des iouïssans. EsUnt donc la Donzelle Preste à bien faire, avint que le Marquis Ne pût venir : elle en receut l'avis Par un sien Page, et de cela la Belle Se consola : tel estoit leur marche.

Renaud y gagne : il ne fut écouté Plus d'un moment, que pleine de bonté.

Cette servante et confite en tendresse , Par avanture, autant que sa Maistresse Dit à la Veuve : Un pauvre souffreteux Se plaint là bas, le froid est rigoureux, Il peut mourir : Vous plaist-il pas. Madame, Qu'en quelque coin l'on le mette à couvert r Oùy, ie le veux, répondit cette femme.

Ce galetas qui ae rien ne nous sert

Dëuxiesue Partie. 8i

Luy viendra bien; dessus quelque coichete Vous luy mettrez on pei de paiHe nette, £t là-dedans il hvtdn l'enfermer; De nos reliefs Yous le ferez souper Auparavant, puis Tenvofrez coucher.

Sans cet Arrest . c'estoit fait de la vie Du bon RenauQ. On ouvre, H remercie; Dit qu'on l'avoit retiré du tombeau, Conte son cas , reprend ferce et courage :

Il estoit erand) bien-lait, beau personnage, Ne sembioit mesme homme en amour nouveau,

§uoy qu'il fust jeune. Au reste H avoit honte é sa misère et de sa nudité :

L'Amour est ou , mais il n'est pas croté, Renaud dedans, la Chambrière monte.

Et va conter ie tout de point en point.

La Dame dit : Regardez si j'ay poinft Quelque habit d'homme encor dans mon armoire ; Car feu Monsieur en doit ivoir laissé.

Vous en avez, j'en ay bonne mémoire.

Dit la Servante. Elle eut bien-tost trouvé Le vray balot. Pour plus d'honnesteté, La Dame ayant appris la qualité De Renaud d'Ast (car il s'estoit nommé; Dit qu'on le mit au bain chauffé pour elle.

Cela fut fait; il ne se fit prier.

On le parfume avant que l'habiller.

Il monte en haut, et fait à la E>onzeih3 Son compliment, comme homme bien appris.

On sert enfin le soupe du Marquis.

Renaud mangea tout ainsi qu'un autre homme; Mesme un peu mieux, la Crooique le dit :

On peut à moins gagner de l'af^etit.

Quant à la Veuve, elle ne fit, en somme, Que regarder, témoignant son désir ; Soit que déjà l'attente du plaisir L'eust disposée, ou soit par sympathie, Ou que la mine, ou bien le procédé La FontaÎM, ^ II. ^

82 Contes et Nouvelles.

De Renaud d'Ast eussent son cœur touché.

De tous costez se trouvant assaillie^

Elle se rend aux semonces d'Amour.

Quand je fcrav, disoit-elle, ce tour^

Qui rira dire ? Il n'y va rien du nostre.

Si le Marqub est quelque peu trompé ,

II le mérite, et doit Tavoir gagné,

Ou gagnera; car c'est un bon Apostre.

Homme pour homme, et péché pour péché ^

Autant me vaut celuy-cjf que cet autre.

Renaud n'estoit si neufqu'il ne vist bien

Que rOraison de Monsieur S. Julien

Feroit effet, et qu'il auroit bon giste.

Luy hors de tablîe, on dessert au plus viste.

Les voila seuls, et pour le faire court.

En beau début. La Dame s'estoit mise

En un habit à donner de l'Amour.

La négligence, à mon gré si requise,.

Pour cette fois fut sa Damed'Atour.

Point de clinquant : jupe simple et modeste^

Ajustement moins superbe que leste ;

Un mouchoir noir de deux grands doigts trop court ,

Sous ce mouchoir ne sçais quoy fait au tour :

Par ià Renaud s'imagina le reste.

Mot n'en diray; mais je n'obmettray ooint

Qu'elle estoit jeune, agréable, et toucnante,

flanche sur tout, et oe taille avenante.

Trop ny trop peu de chair et d'embonpoint.

A cet oojet qui n'eust eu l'ame émeué!

8ui n'eust aymé ! qui n'eust eu des désirs l n Philosophe, un marbre, une statué Auroient senty comme nous ces plaisirs.

Elle commence à parler la première^ Et fait si bien que Renaud s'enhardit.

Il ne sçavoit comme entrer en matière:

Mais pour l'ayder la Marchande luy ait :

Vous rappeliez en moy la souvenance D'un qui s'est veu mon unique soucy :

Deuxiesme Partie. 83

Plus je vous vois , plus je crois voir aussi L'air et le port, les yeux, la remembrance De mon Epoux ; que Dieu luy fasse paix :

Voyla sa bouche, et voyla tous ses traits.

Renaud reprit : Ce m'est beaucoup de gloire ; Mais vous, Madame , à qui ressemblez-vous ?

A nul objet; et je n'ay point mémoire D'en avoir veu qui m'ait semblé si doux.

Nulle beauté n'approche de la vostre.

Or me voiq^ d'un mal cheu dans un autre :

Je transissois, je brûle maintenant.

Lequel vaut mieux! La Belle l'arrestant, S'humilia pour estre contredite :

C'est une adresse à mon sens non petite.

Renaud poursuit : louant par le menu Tout ce qu'il voit, tout ce qu'il n'a point veu, Et qu'il verroit volontiers, si la Belle Plus que de droit ne se monstroit cruelle.

Pour vous louer comme vous méritez , Ajousta-t-il, et marquer les beautez Dont j'av la veué avec le cœur frappée (Car prés de vous l'un et l'autre s ensuit) Il faut un siècle, et je n'ay qu'une nuit,

gui pourroit estre encor mieux occupée.

[le sousrit ; il n'en falut pas plus.

Renaud laissa les discours superflus :

Le temps est cher en Amour comme en guerre.

Homme mortel ne s'est veu sur la terre De plus heureux ; car nul point n'y manquoit. ' On résista tout autant qu'il faloit Ny plus ny moins, ainsi que chaque Belle .

Sçait pratiquer, pucelle ou non pucelle; Au demeurant, je n'ay pas entrepris De raconter tout ce qu'il obtint d'elle :

Menu détail , baisers donnez et pris , La petite oye; enfin ce qu'on appelle En Don François les préludes d Amoùf ; Car l'un et l'autre y sçavoit plus d'un toiTr.

84 Contes et Nouvelles.

Au souvenir de l'estat misérable

Où s'estoit veu le pauvre voyageur,

On luy faisoit toujours querque faveur :

Voila, disoit la Veuve cnaritable ,

Pour le chemin, voicy pour les brigans ,

Puis pour la peur, puis pour le mauvais temps ;

Tant que le tout pièce à pièce s*efface.

Qui ne voudroit se raquiter ainsi ?

Conclusion , que Renaud sur la place

Obtint le don d'amoureuse mercy.

Les doux propos recommencent ensuite ,

Puis les baisers, et puis la noix confite.

On se coucha. La Dame, ne voulant

Qu'il s'allast mettre au lit de sa servante ,

Le mit au sien. Ce fut fait prudemment,

En femme sage , en personne galante.

Je n'ay pas sceu ce qu'estant dans le lit

Ils avoient fait; mais, comme avec l'habit

On met à part certain reste de honte ((),

Apparemment le meilleur de ce Conte

Entre deux draps pour Renaud se passa.

Là plus à plein il se recompensa

Du mal souffert, de la perte arrivée;

Dequoy s'estant la Veuve bien trouvée ;

Il fut prié de la venir revoir;

Mais en secret ; car il faloit pourvoir

Au Gouverneur. La Belle non contente

De ces faveurs, estala son argent.

Renaud n'en prit qu'une somme bastante

Pour regagner son logis promptement.

Il s'en va droit à cette HosteUerie

Où son Valet estoit encore au lit.

Renaud le rosse, et puis change d'habit.

Ayant trouvé sa valize garnie.

I. Dans Hérodote (I, 8): « Oubliez-vous qu'une femme dépose sa pudeur avec ses vêtements ? « (Note de M. Boissonide.)

Deuxiesme Partie. 85

Pour le combler, son ix>n destin voulut Qu'on attrapast les Quidams ce jour mesme.

Incontinent chez le Juge il courut. Il faut user de diligence extrême En pareil cas j car le Greffe tient bon y Quand une fois il est saisi des choses :

C'est proprement la caverne au Lion (»); Rien n'en revient : là les mains ne sont closes Pour recevoir, mais ponr rendre trop bien :

Fin celuy-là qui n'y laisse du sien.

Le procez £ait, une belle potence A trois costés fiit mise en plein marché :

L'un des Quidams haran^a l'assistance Au nom de tous, et le Trio branché Mourut contrit et fort bien confessé.

Après cela, doutez de la puissance Des Oraisons, diraquelqu un de ceux(>) Dont j'ay parlé ; trois gens par devers eux Ont un roussin , et nombre de pistoles :

Qui n'auroit cru ces gens-là fort chanceux ?

Aussi font-ils flores et caprioles (Mauvais présage) et, tout gais et joyeux, Sont sur le point de partir leur chevance , Lors qu'on les vient prier d'une autre danse. En contr'eschanee, un pauvre mal-heureux S'en va périr selon toute apparence.

Quand sous la main luy tombe une beauté Dont un Prélat se seroit contenté ;