XIV. — LA FIANCÉE DU ROY DE GARBE
Nouvelle.
I n'est rien qu^on ne conte en diverses façons : On abuse du vray comm^onfaitde la feinte :
Je le souffre aux récits qui passent pour chansons ;
CBacun y met du sien sans scrupule et sans crainte. Mais aux évenemens de qui la vérité Importe à la postenté, Tels abus mentent censure.
Le fait d'Alaciel est d'une autre nature.
Je me suis écarté de mon original.
On en pourra gloser; on pourra me mécroire :
Tout cela n'est pas un grand mal :
Alaciel et sa mémoire Ne sçauroient guère perdre à tout ce changement. J'ay suivy mon Auteur en deux poincts seulement, Poincts qui font véritablement Le plus important de l'histoire :
L'un est que par huit mains Alaciel passa
Avant que d'entrer dans la bonne :
L'autre que son Fiancé ne s'en embarrassa , Ayant peut-^stre en sa personne Dequov négliger ce poinct là.
Quoy qu il en soit , la Belle en ses traverses, Accidens , fortunes diverses.
Oeuxiesme Partie. 117
Eut beaucoup à souffrir, beaucoup à travailler;
Changea huit fois de Chevalier.
Il ne faut pas pour cela qu'on Taccuse :
Ce n'estoit, après tout, que bonne intention,
Gratitude, ou compassion,
Crainte de pis, honneste excuse.
Elle n'en plut pas moins aux yeux de son Fiancé. Veuve de nuit Galants, il la pnt pour pucelle.
Et dans son erreur par la belle
Apparemment il fut laissé.
Qu*on y puisse estre pris (»)> la chose est toute claire, Mais après huit, c est une estrange affaire :
Je me rapporte de cela
A quiconque a passé par là.
Zaîr, Soudan d'Alexandrie,
Ayma sa fille Alaciel
Un peu plus que sa propre vie :
Aussi ce qu'on se peut fissurer sous le Ciel De bon, de beau, de charmant et d'aymable.
D'accommodant, j'y mets encor ce poinct,
La rendoit d'autant estimable ;
En cela je n'augmente point.
Au bruit qui couroit d'elle en toutes ces Provinces , Mamolin, Roy de Garbe, en devint amoureux.
Il la fit demander, et fut assez heureux
Pour l'emporter sur d'autres Princes.
La Belle aymoit déjà, mais on n'en sçavoit rien : Filles de Sang royal ne se déclarent guère; Tout se passe en leur cœur j cela lesTasche bien. Car elles sont de chair ainsi que les Bergères. Hispal, jeune Seigneur de la Cour du Soudan, Bien fait, plein de mérite, honneur de l'Alcoran, Plaisoit fort à la Dame, et d'un commun martyre
1. Les éditions originales portent toutes, mais â tort : Qiî'on n'y puisse estre pris...
ii8 Contes et Nouvelles.
Tous deux brûloient sans oser se le dire ; Ou s'ils se le disoient, ce n'estoit que des yeux. Comme ils en estoient là , l'on accorda la Belle» II falut se résoudre à partir de ces lieux.
Zaîr fit embarquer son Amant avec elle.
S'eji fier à quelque- autre eust peut-estre esté mieux ( > ).
Après huit jours de traite, un vaisseau de Corsaires ,
Ayant pris le dessus du vent, Les attaqua; le combat fut sanglant; Chacun des deux partis y fit mal ses affaires. Les assaillans , faits aux combats de mer, Estoient les plus experts en l'art de massacrer^ Joignoient l'adresse au nombre : Hispal par sa vaillance
Tenoit les choses en balance.
Vingt Corsaires pourtant montèrent sur son bord.
Grifonio le Gigantesque
Conduisoit l'horreur et la mort
Avecque cette Soldatesque.
Hispal en un moment se vit environné :
Maint Corsaire sentit son bras déterminé :
De ses yeux il sortoit des éclairs et des fiâmes. Cependant qu'il estoit au combat acharné , Grifonio courut à la chambre des femmes.
Il sçavoit que l'InCante estoit dans ce vaisseau. Et l'ayant destinée à ses plaisirs infâmes.
Il l'emportoit comme un moineau; Mais la charge pour luy n'estant pas suffisante. Il prit aussi la cassette aux bijoux.
Aux diamans , aux témoignages doux
Que reçoit et garde une Amante :
Car quelqu'un m'a dit , entre nous ,
Su'Hispal en ce voyage avoit fait à l'Infante n aveu dont d'abord elle parut contente , Faute d'avoir le temps de s'en mettre en courroux.
