I. Editions de 1666 et de

Un autre Conducteur eust peut-estre esté mieux.

Deuxiesme Partie. 119

Le mal-henreux Corsaire, emportant t:ette proyc , N'en eut pas long-temps de la joye.

Un des vaisseaux, quoyaû^il fust accroché, S'estant quelque peu détiiché , Comme Orifonio passoit d'un bprd à l'autre , Un pied sur son Navire, un sur celuy d'Hispal , Le rieros d'un revers coupe en deux l'animal : Part du tronc tombe en V^u , disant sa |>atenostre , Et reniant Makmi) Jupin, et Tarvagant (s), Avec maint autre Dieu non moins extravagant : Part demeure sur piieds, «n la mesme posture.

On auroit ry de Tavanture Si la Belle avec luy n'eust tombé dedans Peau. Hispal se jette après : l'un et l'antre vaisseau, Mal-mené du combat, et privé de Pilote, Au gré d'Eole et de Neptune flote.

La mort fit lascher prise aokCeant pourfendu. L'Infante < par sa rôbbe en tombant soutenue ,

Fut oien-tost d'Hispal secourue.

Nager vers tes vaisseaux eust esté temps perdu ;

Ils estoient presque à dany mile :

Ce qu'il jugea de plus facile ,

Fut de ^gner certains rochers, Qui d'ordinaire estoient la perte des Nochers, Et furent le salut d'Hispal et de l'Infente.

Aucuns ont asseuré comme chose constante.

Que mesme du péril la cassette échapa ;

Qu'à des cordons estant pendue,

La Belle après soy la tira ;

Autrement elle estoit perdue.

Nostre Nageur avoit l'Infante sur son dos.

Le premier roc gagné , non pas sans auelque peine ,

La crainte de la faim suivit cdle des flots;