HI^^LÈNE
Obolenski!...
OBOLENSKl.
C'est lui qu'autrefois tous aimiez , Qui souffrait loin de vous , qui revient à vos pieds ! Sa voix sur votre cœur n*a-t-elle plus d'empire ?
HÉLÈNE , relevint Obolenski » et se leraut eUe-même. Oui ! je fus trop cruelle !... Eh bien ! Olga respire! Ma colère tantôt ordonnait 9911 trépas : Je veux être indulgente ; elle ne mourra pas ! Je charge Obolenski de mes ordres suprêmes.
OBOLENSKI , I part , ne pouTant contenir % |oie. Elle est sauvée enfin!
nSLÈNB, dont les regards l'ont épié.
Misérable !... tu l'aimes !
OBOLENSKI.
Que dites-vous?
HÉLÈNE
Ton cœur s^est trahi malgré toi !
J'ai vu , j'ai vu ta joie !.... et je vois ton effroi! Tu voulais me tromper ! Tremble, et qu'elle frémisse ! Tn ne jouiras pas de ton lâchç artifice : Vous apprendra tous deux ce que peut mon courroux. OBOLENSKI.
Hélène , écoutez-moi ! j'embrasse vos genoux !
HÉLÈNE
Pas un mot !... Tes regards m*ont révélé ton âme.
OBOLENSKI.
Eh bien ! c'en est donc fait ! je brise un joug infâme ! J'ai rougi trop longtemps, par la feinte avili ! Connais-moi tout entier, veuve de Vassili! Tu m*as rendu coupable, et j'ai rompu ma chaîne; Un lâche dévoAment a fait place à la haine ; Mon cœur à ta rivale appartient sans retour; Et même , en ce moment, pour que le mot d'amour PiU sortir , près de toi , de ma bouche glacée , Il me fallait sur elle attacher ma pensée !
HÉLÈNE
Malheureux !
OBOLENSKI.
Frappe-moi ! j'ai mérité la mort , Le jour où , pour te plaire , étouffant le remord , J'ai trahi cette enfant , si naive et si bella ! J'obtiendrai mou pardon , en mourant avec elle !
HÉLÈNE
Oui, tu mourras!
OBOLENSKI.
Eh bien ! tes bourreaux sont-ils prêts ? Qu'Olga m'aime et pardonne , ef je meurs sans regrets ! Par d'indignes leçons mon âme fut séduite f... Mais j'ai repris le cœur d'un notule Moscovite !
JiU
OLGA. ^ ACTE IV
BELSKI.
Mes amis , A nos vorax désormais quel succès est promis ! Je ne vous offre plus pour renverser Hâène D'un retour incertain l'espérance lointaine : C'est le sang de Rurick , c'est la fille des tsars Qui vient combattre et vaincre avec ses vieux boiards.
STROGONOFF
Eh bien! fids-la venir, et qu'on lui rende hommage !
BELSKf.
Va la chercher , Blaskoff.
(Blariuffmt)
STROGONOFP.
Amis , notre courage Va du trdne à Sopliie aplanir le chemin; Mais il foui, quand du sceptre on armera sa main, Qu'elle rende aux boîards leurs anciens privilèges ! Hélène a tout détruit; ses efforts sacrilèges Nous ont depuis douze ans arraché tous nos droits. Le noble Moscovite aBaitril autrefois Étaler à la cour sa bassesse importune? Attendre d'un regard sa vie ou sa fortune? Prodiguer ses respects à de vils favoris? Et, le front incliné, mendier des mépris? Non : obéir au tsar et le suivre à la guerre , Mais vivre libre et maître absolu dans sa terre , Tel il était jadis , tel il doit être encor ! Par des proscriptions grossissant son trésor , Hélène de nos biens impunément dispose.
Vous , qu'elle a dépouillés , vous savez ce qu'elle ose f Il faut que de nos droits nous nous ressaisissions : Je combats pour Sophie à ces conditions.
DOUBROWSKI.
Oui , mort aux favoris qui régnent sous Hélène ! La princesse Sophie est notre souveraine. Mais à notre vengeance elle les livrera : Je demande leur sang.
BELSKI.
On te le donnera! Maintenant préparons nos prochaines attaques. Yermack , c}ief de tribu , m'a vendu cent kosaques : Ils combattront pour nous ; mais il leur faut de l'or.
STROCONOFF.
Tu leur en as donné.
BELSKI.
Je leur en dois encor.
C'est à toi , Strogonoff , qu'il faut que je m'adresse : Voici rinstant venu d'accomplir ta promesse.
STROGOKOFF.
Je suis tout prêt. OusUd , approche.
OUSLAD , sortant da na% des escUrct.
Me voici.
STROGONOFF
Il me faut de rainent , et l'on t'amène ici Pour m'en donner.
ODSLAD.
Qui, moi?
STROGONOFF
Je suis ton maître; éconte:
Je t'ai penms, Oaslad, tu t'en souviens sans doote. De quitter mon domaine et d'aller en tous lîeox Exercer ton esprit actif, industrieux.
Je sais que ton commerce a prospéré : j 'exige MiDe ducats.
OUSLAD.
Grand Dieu!
STROGONOFF
MiDe ducats , te dis-je !
OUSLAD.
Hélas! mon doux seigneur , je suis pauvre.
STROGONOFF
Tu mens!
OUSLAD.
J'atteste saint Neuski.
STROGONOFF
Laisse là tes serments.
OUSLAD.
Eh bien I vous les aurez ; mais il faut qu'en échange Voius m'accordiez ici ma liberté.
STROGONOFF
Qu'entends-jeî
OUSLAD.
Je me suis enrichi; mais, esclave et marchand, Il ne m'est pas permis de posséder un champ : Les nobles , les boiards sont seuls propriétaires. Je veux être bolard , pour acheter des terres ! Fédor , en voyageant , a formé son esprit , Et moi je me souviens de tout ce qu'il m'a dit : Un homme, quelque titre enfin dont on le nomme, Ne peut , sans son aveu , disposer d'un autre homme. U a raison : je crois ce que m'a dit Fédor; Et je veux être Ibre, on je garde mon or.
RTnôGONOrF*
Vil pAysan! wiîï»-ln fjuVii fnrrncljîiut la vie Je le peux enlever cette itnpnitlcnie envie?
<|»iin!iii8nnn8inî!i!i!n8j;!i»ti8ii88innHWffl4HmHHHHHw^