SUR LE NEUVIEME LIVRE

PREMIÈRE REMARQUE

Page 57. Si Hiéroclès avoit pu voir....

Transition par laquelle on retourne de Faction au récit. Les derniers moments de paix de la famille chrétienne motivent la continuation du récit : on peut écouter ce récit , puisque le calme règne encore , mais on voit qu'à rinstant où le récit finira , les maux commenceront.

Page 58. Sont assis à la porte du verger.

Le lieu de la scène est changé. Les familles sont à présent rassemblées dans l'endroit où Eudore et Cymodocée ont chanté sur la lyre.