REMARQUES SUR LE LIVRE VIII

et c'est Virgile qui, embellissant Homère , faît pénétrer la lumière au séjour des Mânes par un coup du trident de Neptune.

XXXII*

Page 54. Ces oiseaux douteux....

Il étoit assez difficile de peindre noblement une chauvesouris.

XXXIII*

Page 55. Sous le vestibule, etc.; jusqu'à la fin du livre.

Tout ce passage est nouveau , et ne rappelle aucune imitation. Les mots qui terminent le livre font voir l'action prête à commencer.

Il y a une chose peut-être digne d'être observée : on a pu voir, par les notes de ce livre , que les imitations y sont moins nombreuses que dans les livres mythologiques ; la raison en est simple : il faut beaucoup imiter les anciens et fort peu les modernes ; on peut suivre les premiers en aveugle , mais on ne doit marcher sur les pfts des seconds qu'avec précaution.