SUR LE TREIZIEME LIVRE

PREMIÈRE REMARQUE

Page t64- Le temple de Junon-Lacinienue^ etc. •

C'est Pliitarque qai raconte cette fable dans ses Morales. Ce temple étoit d'ailleurs très-célèbre , et bâti sur le promontoire appelé Lacinius, au fond du golfe de Tarente en Italie. Tite-Live et Gicéron ont parlé de ce temple.

Page 165. Le mont Chélydorée.

Montagne d'Arcadie , particulièrement consacrée à Mercure. Ce dieu trouva sur cette montagne la tortue dont récaille lui servit à faii*e une lyre. (Pausan. , in Arcad. , cap. xvii. )

/ Page 165. Eudore, comme un de ces songes brillants^ etc.

Sant {^eminae somni ports , ({aaram altéra ftrtur

Gornea , quâ yeris facilis datuT exitus umbris ;

Altéra candenti perfecta nitens elephanto. iËJi. , vi.

IV*

Page 168. Eudore pressé par TAnge des saintes amours.

J'ai retranché ici une comparaison qui m'a paru commune et superflue.