Voyez tome I, pages 171 et lyS

f tant pottr rargmttmt |trr pottr le )»l|^

I lan^a^r et gratte» â^entener^ ^ont elle

I tut wnhittfttntnHttiptùmntMtnant

t U Hog, ett 0a QSiUe ^e ISlog».

Be VSmjpWtnerle Ire Ulcjbar^ l^retott, ittte ft.iijlaeqtte^) à V<S^nttftninw,

i56o lafttee (ypittite^e Irtt Hog.

Q4U LECTEUIl.

/'L n'est besoin^ lecteur, que je te recommande beaucoup le petit œuvre présent , par ce que tauthorité, sçavoir, noblesse et expérience de ceux qui Font mis en françois (et avec grande pompe et digne appareil, ont représenté les mesmes personnages de la tragédie devant la majesté roialle, en sa ville de BloisJ sont très suffisans tesmoignages de la beauté et élégance de la matière, laquelle de soy mesme se descœuvre ornée des parties de bien parler, parée des affections ef passions tragicques , et enrichie de sentences graves et moralles, demonstr^ntes T instabilité de fortune et la variété de la vie humaine , sur V exemple de la royne Sophonisba, laquelle pour ne venir captive en lapuis^ sance des Romains, eleut plustost la mort par poison que la conservation de $a vie.

Q4D VERTISSEMEV^T.

Intermedie signifie pauw, à la manière de France, ou scène y selon les Latins.