Du HarcLanT, Histoire de France, 1576 p. 5r

Nous avons plusieurs exemples en nostre temps de ceux, jusques aux enfans', qui de crainte de quelque legiere incommodité, se sont donnez à la mort. Et à ce propos, quene [creinderons] nous, dict un ancien”, si nous [creignons] ce que la couardise mesme a choisi pour sa retraite ? D'enfiier icy un grand rolle de ceux de tous sexes et conditions et de toutes sectes és siecles plus heureux, qui ont ou attendu la mort constamment, ou recherchée volontairement, et recherchée non seulement pour fuir les maux de cette vie, mais aucuns pour fuir simplement la satieté de vivre, et d’autres pour l’esperance d’une meilleure condition auleurs, je n’auroy jamais faict. Et en est le nombre si infiny, qu'à la verité j’auroy meilleur marché de mettre en compte ceux qui l’ont crainte.

Cecy seulement. Pyrrho le Philosophe’, se trouvant un jour de grande tourmente dans un batteau, montroit à ceux qu’il voyoit les plus effrayez autour de luy, et les encourageoïit

Ligne 4) a, a’: donnez la — 5) a, a, b: que ne fuyrons nous..…., si nous fuyons ce que —- 12) a, a’ : pour finir les

1. Il en est de même aujourd’hui. En France, du 1°" janvier 1895 au 1° janvier 1905, 605 enfants se sont donnés la mort pour des motifs absolument futiles.