LIVRE 1, CHAP. XX

poise son çoust a son fruit, et n’en conoït ny les graces ny l'usage. Ceus qui nous vont instruisant que sa queste est scabreuse et laborieuse, sa jouissance agreable, que nous disent ils par la, si non qu’elle est tousjours desagreable. Car quel moien humain arriva jamais a sa jouissance? Les plus parfaicts se sont bien contantez d’y aspirer et de l’aprocher sans la posseder. Mais ils se trompent : veu que de tous-les plaisirs que nous conessons, la poursuite mesme en est plaisante. L’entreprinse se sent de la qualite de la chose qu’elle regarde, car c’est une bone portion de l’effaict et consubstantielle. L’heur et la beatitude qui reluit en la vertu, ramplit toutes ses apartenances et avenues jusques a la premiere entree et extreme barriere. Or des principaus bienfaicts de la vertu est le mespris de .la mort, moien qui fournit nostre vie d’une molle tranquillité, nous en done le goust pur et amiable, sans qui tout’ autre volupté est esteinte.|

Voyla pourquoy toutes les [regles] se rencontrent et conviennent à [cet] article. Et bien qu’elles nous conduisent aussi toutes d’un commun accord à mespriser la douleur,

Ligne 23) a,.a' b: toutes les sectes des philosophes se . rencontrent et conviennent à cet article de nous instruire à la mespriser. Ft bien

qu’elles

la pauvreté, et autres accidens à quoy la vie humaine est subjecte’, ce n’est pas d’un pareil soing, tant par ce que ces accidens ne sont pas de telle necessité (la pluspart des hommes passent leur vie sans gouster de la pauvreté, et tels encore sans sentiment de douleur et de maladie, comme Xenophilus le Musicien, qui vescut cent et six ans d’une entiere santé?) qu’aussi d'autant qu’au pis aller la mort peut mettre fin, quand il nous plaira, et coupper broche à tous autres inconvenients.

Mais quant à la mort, elle est inevitable,

Omnes eodem cogimur, omnium

Versatur urna, serius ocius

Sors exitura et nos in æternum Exitium impositura cymbæs5.

Et par consequent, si elle nous faict peur, c’est un subject continuel de tourment, et qui ne se peut aucunement soulager. [Il n’est lieu d'ou elle ne nous vieigne; nous pouvons tourner sans cesse la teste ça et la come en

Ligne 4) a, a’ : des hommes passant leur