LIVRE I, CHAP. XX

Je veux qu'on agisse, [et qu’on alonge les offices de la vie tant qu’on peut, et] que la mort me treuve plantant mes chous, mais nonchalant d'elle, et encore plus de mon jardin imparfait. J'en vis mourir un, qui, estant à l’extremité, se plaignoit incessamment, de quoy sa destinée coupoit le fil de l’histoire qu’il avoit en main, sur le quinziesme ou seiziesme de nos Roys.

Ilud in his rebus non addunt, nec tibi earum B Jam desiderium rerum super insidet unat,

Il faut se descharger de ces humeurs vul- 4 gaires et nuisibles. Tout aïnsi qu’on a planté nos cimetieres joignant les Eglises, et aux lieux les plus frequentez de la ville, pour accoustumer, disoit Lycurgus?, le bas populaire, les femmes et les enfans, à ne s’effaroucher point de voir un homme mort, et affin que ce continuel spectacle d’ossemens, de tombeaus et de convois nous advertisse de nostre condition :

Quin etiam exhilarare viris convivia cæde B Mos olim, et miscere epulis spectacula dira

Ligne 1) a, a", b : agisse sans cesse, que la mort -— .9).a: le r$ ou r6 de a’ : le quinziesme ou 76. de