XV. aï

354 ^1^ ANNEES d'exil.^

dans ks pays du nord, consume une grande psrlie du temps que l'on consacre, ailleurs, auxjouissancesdesartsde l'esprit On peut dire, en revanche , que le^ difficultés mêmes , dont la nature environne les hommes, donnent plus de fermeté à leur caractère, et ne laissent pas entrer dans leur esprit tous les désordres causés par l'oisiveté. Néanmoins, à chaque instant je regrettois ces rayons du midi , qui avoient pénétré jusque dans mon âme.

Les idées mythologiques des habitans du nord leur représentent sans cesse des spectres et des fantômes; le jour est là tout aussi favo* rable aux apparitions que la nuit : quelque chose de pâle et de nuageux semble appeler les iiçiorts à revenir sur la terre, à respirer l'air froid comme la tombe dont les vivans sont entourés. Dans ces contrées , les deux extrêmes se

manifestent, d'ordinaire, plutôt que les degrés intermédiaires : ou l'on est uniquement occupé de conquérir sa vie sur la nature, ou les travaux de l'esprit deviennent très-facilement mystiques, parce que l'homme tire tout de lui-même, et n'est en rien inspiré par les objets extérieurs.

Depuis que j'ai été si cruellement persécutée par l'empereur, j'ai perdu toute espèce de cou-

DIX ANNÉES d'eXîL. 355

fianfcedans le sort ; je crois cependant davantage k là protection de là Providence , mais ce n'est pas sous la forme du bonheur sur cette terre. Il s'ensuit que toute résolution m'épouvante, et néanmoins Texil oblige souvent à s'y déterminer. Je craignois la mer, et chacun medisoit: Tout le monde fait ce passage, et il n'arrive rien à personne. Tels sont les discours qui rassurent presque tous les voyageurs; mais l'ima* gination ne se laisse pas enchaîner par ce genre de consolations, et toujours cet abîme, dont un si fbible obstacle vous sépare, tourmente la pensée. M. Schlegel s'aperçut de l'effroi que j'éprouvois sur la frêle embarcation qui devoit nous conduire à Stockholm. Il me montra, près d'Abo, la prison où l'un des plus malheu« reux rois de Suède, Éric xfv, avoit été renfermé pendant quelque temps avant de mourir dans une autre prison près de Gripsholm. « Si vous étiez ]kj me dit-il, combien vous envieriez le passagedecettemer^ qui maintenant vous épouvante!» Celte réflexion si juste donna bientôt un autre cours à mes idées, et les premiers jours de notre navigation me furent assez agréa* blés. Nous passions à travers des îles , et quoiqu'il y ait beaucoup plus de danger près du rivage qu'en pleine mer, on n'éprouve jamais

356 DIX ANNEES d'exil.

cette terreur que fait ressentir l'aspect des flots qui semblent toucher au ciel. Je me faisois montrer la terre, à Thorizon , d'aussi loin que je pouvois l'apercevoir : l'infini fait autant de peur à notre vue qu'il plait à notre âme. Nous passâmes devant l'île d'Aland,où les plénipotentiaires de Pierre i^' et de Charles xu traitèrent de la paix, et tâchèrent de fixer des bornes à leur ambition sur cette terre glacée, que le sang de leurs sujets avoit pu seul réchauffer un moment. Nous espérions arriver le lendemain à Stockholm , mais un vent décidément contraire nous obligea de jeter l'ancre sur la côte d'une île toute couverte de rochers entremêlés de quelques arbres, qui ne s'élevoient guère plus haut que les pierres dont ils •ortoient. Cependant nous nous hâtâmes de nous promener sur cette île, pour sentir la terre sous nos pieds.

J'ai toujours été fort sujette à l'ennui , et , loin de savoir m'occuper dans ces momens tout-àfait vides, qui semblent destinés à l'étude. ..

Ici le manuscrit est interrompu.

Apres une traversée ç[ui ne fut pas sans danger | ma

DIX ANNÉES v'eXIU ^O'J

mère dëbarqaa heureusement à Stockholm. Accueillie en Suéde avec une parfaite bonté , elle y passa huit mois | et ce fut là qu'elle écrivit le journal qu'on vient de lire. Peu de temps après elle partit pour Londres , et y publit son ouvrnge sur VAllcmagnt^ , que la police impériale avoit supprimé. Mais sa santé , déjà cruellement altérée par les persécutions de Bonaparte , ayant souflfert des fatigues d'un long voyage , ma mëre se crut obligée d'entreprendre sans délai l'histoire de la vie politique de M. Necker, et d'ajourner tout autre travail jusqu'à ce qu'elle eût achevé celui dont sa tendresse filiale lui faisoit uu devoir. Elle conçut alors le plan des Considérations sur la réifolution française. Cet ouvrage m^me, elle n'a pu le terminer, et le manuscrit de ses Dix années dCexiltst resté dans son porteCeoille tel que je le publie aujourd'hui.

( Noui de r Éditeur. )

Fllf UU QUllfZljèMB VOLUMK.