‹ Œuvres complètes de Mme. la baronne de StaëlChapitre 55 sur 172 · DB LÀ POESIE ÂLLEHÀNIDE · texte numérisé non relu

DB LÀ POESIE ÂLLEHÀNIDE

« vers des régions élevées, vers des sphères plus libres; elle « croit qu'au terme de sa carrière, un rideau va se lever pour lui « découvrir des scènes de lumière ; mais quand la mort toadie « son corps périssable , elle jette un regard en arrière , vers les « plaisirs terrestres et v^rs ses compagnes mortelles. Ainsi, « lorsque jadis Proserpine fut enlevée dans les bras de Pluton , N loin des prairies delà Sicile, enfantine dans ses plaintes , elle « pleurait pour les fleurs qui s'échappaient de, son sein. »

La pièce de vers suivante doit perdre encore plus à la tradnc* tion que le sonnet ; elle est intitulée Mélodies de la Vie : le cygne y est mis en opposition avec l'aigle , l'un comme l'emblème de l'existence contemplative , Tautre comme l'image de l'existence active : le rbythme du vers change quand le cygne p \rle et quand l'aigle lui répond , et les chants de tous les deux sont pourtant renfermés dans la même stance où la rime les réunit : les véritables beautés de l'harmonie se trouvent aussi dans cette pièce , non l'harmonie imitative , mais la musique intérieure de Pâme. L'émotion la trouve sa^s réfléchir , et le talent qui réfléchit en fait de la poésie.

« Le cygne. Ma vie tranquille se passe sur les ondes ; elle n'y « trace que de l^rs sillons qui se perdent au loin, et les flots à « peine agités répètent , comme un miroir pur, mon image sans « l'altérer.

« V aigle. Les rochers escarpés sont ma demeure , je plane « dans les airs au milieu de Torage ; à la chasse , dans les corn- « bats , dans les dangers , je me fie à mon vol audacieux.

« Le cygne. L*azur du ciel serein me réjouit , le parfum des « plantes m'attire doucement vers le rivage , quand au coucher « du soleil je balance mes ailes blanches sur les vagues pour-

« L'aigle. Je triomphe dans la tempête , quand elle déracine « les chênes des forêts, et je demande au tonnerre si c'est avec « plaisir qu'il anéantit.

« Le cygne. Invité par le regard d'Apollon, j'ose ausâ me •i baigner dans les flots de l'harmonie ; et, reposant à ses pieds, « j'écoute les chants qui retentissent dans la vallée de Tempe.

« Laigle. Je réside sur le trône même de Jupiter ; il me fait

I tfV GOUT. 179

« signe , et Je vais lui chercher la foudre; et pendant inon som- « meil, mes ailes appesanties couvrent le sceptre du souverain « de l'univers.

« Lé cygne. Mes isards prophétiques contemplent souvent « les étoiles et la voûte azurée qui se réfléchit dans les flots , et (c le regret le plus intime m'appelle vers ma patrie, dans le pays « des cieux.

« V aigle. Dès mes jeunes années, c'est avec délices que dans « mon vol j'ai fixé le soleil immortel ; je ne puis m'abaisser à la 0 poussière terrestre, je me sens Pallié des dieux.

« Le cygne. Une douce vie cède volontiers à la mort ; quand « elle viendra me dégager de mes liens , et rendre à ma voix sa « mélodie, mes chants, jusqu'à mon dernier souffle , célébre- « ront l'instant solennel.

« Vaigle. L'âme, comme un phénix brillant, s*élève du a bûcher, libre et dévoilée ; elle salue sa destinée divine ; leflain- « beau de la mort la rajeunit ' . »

Cest une chose digne d'être observée, que le goût des nations, en général , diffère bien plus dans l'art dramatique que dans toute autre branche de la littérature. Nous analyserons les mo~ ti& de ces différences dans les chapitres suivants ; mais avant d'entrer dans l'examen du théâtre allemand , quelques observo- Uons générales sur le goût me semblent nécessaires. Je ne le oMisidérerai pas abstraitement, comme une faculté intellectuelle; plusieurs écrivains, et Montesquieu en particulier, ont épuisé ce sujet. J'indiquerai seulement pourquoi le goût en littérature est compris d'une manière différente par les Français et par les nations germaniques.

Page 1