LA POÉSIE ALLEAIAN DB
choses dans cette pièce; mais quand on la lit dans l'original , il est impossible de ne pas admirer Tart avec lequel chaque mot {MToduit une terreur croissante : chaque mot indique , sans Texpliquer , l'horrible merveilleux de cette situation. Une histoire, dont rien ne peut donner l'idée , est peinte avec des détails frappants et naturels, comme s'il s'agissait de quelque chose qui fût arrivé; et la curiosité est constamment excitée, sans qu'on voulût sacrifier une seule circonstance pour qu'elle fût plus tôt satisfaite.
Néanmoins cette pièce est la seule, parmi les poésies détachées des auteurs célèbres de V Allemagne, contre laquelle le goût français eût quelque.chose à redire : dans toutes les autres, les deux nations paraissent d'accord. Le poète Jacobi a presque dans ses vers le piquant et la légèreté de Gresset. Mattisson a donné à la poésie descriptive, dont les traits étaient souvent trop-vagues, le caractère d'un tableau aussi frappant par le coloris que par la ressemblance. Le charme pénétrant des poésies de Salis fait aimer leur auteur, comme si Ton était de ses amis. Tiedge est un poète moral et pur , dont les écrits portent l'âme au sentiment le plus religieux. Enfin , une foule de poètes devraient encore être cités , s*il était possible d'indiquer tous les noms dignes de louange, dans un pays où la poésie est si naturelle à tous les esprits cultivés.
A W. Schlegel, dont les opinions littéraires ont fait tant de bruit en Allemagne, ne se permet pas dans ses poésies la moindre expression , la moindre nuance que la théorie du goût le plus sévère pût attaquer. Ses élégies sur là mort d'une jeune personne , ses stances sur l'union de l'Église avec les beaux-arts , son élégie sur Rome, sont écrites avec la délicatesse et la noblesse la plus soutenue. On n'en pourra juger que bien imparfaitement par les deux exemples que je vais citer ; ils serviront du moins à faire connaître le caractère de ce poète. L'idée du soDueX^ CJUackement à la Terre, m'a paru pleine de charme. ^ « Souvent l'âme, fortifiée par la contemplation des choses « divines, voudrait déployer ses ailes vers le del. Dans le cercle 9 étroit qu'elle parcourt^ son activité lui semble vaine, et sa « science du délire; un désir invincible la presse de s'élancer