ACTE IV, SCENE IV

ANAXAr.QlîE.

Attendons que sa filîe soit séparée d'elle. C'est uu e9;)iii que je redoute, et qui n'est pas de trempe à se laisser inenei ainsi que celui de sa mère. Enfin , mon fils , comme nous venons de voir par cette ouverture, le stratagème a réussi. Notre Vénus a fait des merveilles , et l'admirable ingénieu» qui «'est employé à cet artifice a si bien disposé tout, a tnup^ avec tant d'adresse le plancher de celte grotte, si bien caché ses fils de fer et fous ses ressorts, si bien ajusté ses lu mières et habillé ses personnages, qu'il y a peu de gens qiin'y eussent été trompés; et, comme la princesse Aristione est fort superstitieuse, il ne faut point douter qu'elle ne donne à pleine tête dans cette tromperie. Il y a longtemps, mon fils, que je prépare cette machine , et me voilà tantôl au but de mes prétentions.

CLÉON

Mais pour leauel des doux priiices, au moins, dressez-vous tout ce' artifice?

iiSAKARQlE.

Tous deux ont recherché mon assistance, et je leur promets à tous deux la faveur de mou art. Mais les présents du prince Iphicrate et les prom sses qu'il m'a faites l'emportent de beaucoup sur to\it ce qu'a pu faire l'autre. Ainsi ce sera lui qui recevra les effets favorables de tous les ressorts que je fais jouer ; et , comme son ambition me devra toute chose, voilà, mon fils, notre fortune faite. Je vais prendre mon temps pour affermir dans son erreur l'esprit de la princesse , pour la mieux prévenir encore par le rapport que je lui ferai voir adroitement des paroles de Vénus avec les prédictions des figures célestes que je lui dis que j'ai jetées. Va-t'en tenir la main au reste de l'ouvrage, préparer nos six hommes à se bien cacher dans leur barque derrière le rocher, à posément attendre le temps que la princesse Aristione vient tous les soirs se promener seule sur le rivage , à se jeter bien à propos sur elle ainsi que des corsaires, et donner lieu au prince Iphicrate de lui apporter co secours qui , sur les paroles du ciel , doit mettre entre ses oiains la princesse Èriphile. Ce prince est averti par moi; et, sur la foi de ma prédiction , il doit se tenir dans ce petit bois qui borde le rivage. Mais soi tons de cette grotte ; je te

2^0 LES AMANTS MAGNIFIQDES.

dirai , en marchant , toutes les choses qu'il faut bien observer Voilà la princesse Ériphile : évitons sa rencontre.