A. G. Aux minuties, aux formalités, aux vains usages

J'ai ouï dire qu'un roi d'Aragon* ayant assemblé les états d'Aragon et de Catalogne, les premières séances s'employèrent à décider en quelle langue les délibérations seroient conçues : la dispute étoit vive, et les états se seroient rompus mille fois, si l'on n'avoit imaginé un expédient, qui étoit que la demande seroit faite en langage catalan, et la réponse en aragonois.

De Paris, le 25 de la lane de xilhagé, 1718. 1. Cétoitcn 1610. (M.)

346 LRTTÏU:S PERSANKS.

LIiTTRE ex.

RICA A •**

Le rôle d'une jolie femme est beaucoup plus grave que Ton ne pense. 11 n'y a rien de plus sérieux que ce qui se passe le matin à sa toilette, au milieu de ses domestiques : un général d'armée n'emploie pas plus d'attention à placer sa droite, ou son corps de réserve, qu'elle en met à poster une mouche* qui peut manquer, mais dont elle espère ou prévoit le succès.

Quelle gêne d'esprit, quelle attention, pour concilier sans cesse les intérêts de deux rivaux; pour paroître neutre à tous les deux, pendant qu'elle est livrée à l'un et à l'autre; et se rendre médiatrice sur tous les sujets de plainte qu'elle leur donne!

Quelle occupation pour faire succéder et renaître les parties de plaisirs,* et prévenir tous les accidents qui pourroient les rompre !

Avec tout cela, la plus grande peine n'est pas de se divertir, c'est de le paroître. Ennuyez-les tant que vous

1. Coitaines éditions ont remplacé le mot poster par poser, ou placer, qui ne le vaut pas.

2. A. C. Quelle occupation pour faire venir parties de plaisir sur partics, les faire succéder et renaître sans cesse, et prévenir, etc.

LETTRK ex. 347

voudrez, elles vous le pardonneront, pourvu que Ton puisse croire qu'elles se sont réjouies. *

Je fus, il y a quelques jours, d'un souper que des femmes firent à la campagne. Dans le chemin, elles disoient sans cesse : Au moins, il faudra bien nous divertir. *

Nous nous trouvâmes assez mal assortis, et par conséquent assez sérieux. Il faut avouer, dit une de ces femmes, que nous nous divertissons bien; il n'y a pas aujourd'hui, dans Paris, une partie si gaie' que la nôtre. Gomme l'ennui me gagnoit, une femme me secoua, et me dit : « Eh bien ! ne sommes-nous pas de bonne humeur? — Oui, lui répondis-je en bâillant : je crois que je crèverai à force de rire. » Cependant la tristesse triomphoit toujours des réflexions; et, quant à moi, je me sentis conduit, de bâillement en bâillement, dans un sommeil léthargique, qui finit tous mes plaisirs.

De Paris, le 11 de la lune de maharram, 1718.