FLORAME, DAMON, CLÉON
FLORAME
Sans me voir elle rentre , et quelque bon génie
Me sauve de ses yeux et de sa tyrannie.
Je ne me croyais pas quitte de ses discours,
A moins que sa maîtresse en vînt rompre le cours.
DAMON
Je voudrais t'avoir vu dedans cette contrainte.
FLORAME
Peut-être voudrais-tu qu'elle empêchât ma plainte?
DAMON
Si Théante sait tout, sans raison tu t'en plains. Je t'ai dit ses secrets, comme à lui tes desseins. Il voit dedans ton cœur, tu lis dans son courage; Et je vous fais combattre ainsi sans avantage.
Toutefois au combat tu n'as pu l'engager.
DAMON
Sa générosité n'en craint pas le danger ; Mais cela choque un peu sa prudence amoureusi'. Vu que la fuite en est la fin la plus heureuse, Et qu'il faut que , l'un mort, l'autre tire pays '.
» Tirer pays signifie aller devers quelque pays : et , selon cette sifjnilication , les veneurs disent une bêle tirer pays, ((uand elle ne s'amuse à ruser et tournoyer, mais suyl les droieles voyes ou routes. (Njcot)
FLOBAMK.
Malgré le déplaisir de mes secrets trahis , Je ne puis , cher ami , qu'avec toi je ne rie Des subtiles raisons de sa poltronnerie. Nous faire ce duel sans s'exposer aux coups , C'est véritablement en savoir plus que nous , Et te mettre en sa place avec assez d'adresse.
DAMON
Qu'importe à quels périls il gagne une maîtresse? Que ses rivaux entre eux fassent mille combats, Que j'en porte parole , ou ne la porte pas , Tout lui semblera bon , pourvu que sans en être Il puisse de ces lieux les faire disparaître.
FLORAME
Mais ton service offert hasardait bien ta foi , Et , s'il eût eu du cœur, t'engageait contre moi.
DAMON
Je savais trop que l'offre en serait rejetée. Depuis plus de dix ans je connais sa portée; Il ne devient mutin que fort malaisément. Et préfère la ruse à l'éclaircissement.
Les maximes qu'il tient pour conserver sa vie T'ont donné des plaisirs où je te porte envie.
DAMON
Tu peux incontinent les goûter si tu veux. Lui , qui doute fort peu du succès de ses vœux, tLt qui croit que déjà Clarimond et Florame Disputent loin d'ici le sujet de leur flamme, Serait-il homme à perdre un temps si précieux , Sans aller chez Daphnis faire le gracieux , Et seul , à la faveur de quelque mot pour rire , Prendre l'occasion de conter son martyre?
FLORAME
Mais s'il nous trouve ensemble, il pourra soupçonner Que nous prenons plaisir tous deux à le berner.
DAMON
De peur que nous voyant il conçût quelque ombrage, J'avais mis tout exprès Cléon sur le passage.
(à Cléon.) 1 béante approche-t-il?
CLÉON
Il est en ce carfour '.
DAMON
Adieu donc : nous pourrons le jouer tour à tour.
FLORAME, seul.
Je m'étonne comment tant de belles parties En cet illustre amant sont si mal assorties, Qu'il a si mauvais cœur avec de si bons yeux,
■ Carfoitr, qu'on écrivait dans l'originn(7(Mnr/"o;/r, vient do qiiitrréfourc. « Foiirr , cVsl loiilc chose qui fait un angii! aigu, ainsi dit-on le f„urc d'un mbre , des doiyts, d'un chviniti, des rues. » (NitoT.)