GÉRONTE, DORANTE, CLITON

GÉRONTE

Je VOUS cherchais , Dorante.

DORANTE , à part.

Je ne vous cherchais pas , moi. Que mal à propos Son abord importun vient troubler mon reposai

» Efficace, pris comme substantif, n'est plus d'usage ; on dit efficacité, ou plutôt on se sert d'un autre mot. (V.)

'■ Ces vers ne paraissenl-ils pas d'un genre de plaisanterie trivial , et même trop bas pour le ton général de la pièce? (V.)

-* Il ne peut pas dire qu'il est en repos : il ne pourrait trouver son père incommode qu'en cas quil sut que son père a ient troubler son amour : il serait excusable alors par l'excès de sa passion; mais il n'a de véritable passion que celle de mentir assez mal à propos. (V.)

Et qu'un père Incommode un homme de mon âge ' !

GÉRONTE

Vu l'étroite union que fait le mariage , J'estime qu'en effet c'est n'y consentir point , Que laisser désunis ceux que le ciel a joint. La raison le défend, et je sens dans mon âme Un violent désir de voir ici ta femme.

J'écris donc à son père ; écris-lui comme moi : Je lui mande qu'après ce que j'ai su de toi , Je me tiens trop heureux qu'une si belle fille , Si sage , et si bien née , entre dans ma famille '. J'ajoute à ce discours que je brûle de voir Celle qui de mes ans devient l'unique espoir ; Que pour me l'amener tu t'en vas en personne ; Car enfin il le faut , et le devoir l'ordonne : N'envoyer qu'un valet sentirait son mépris.

DORANTE

De vos civilités il sera bien surpris , Et pour moi je suis prêt; mais je perdrai ma peine : Il ne souffrira pas encor qu'on vous l'amené ; Elle est grosse.

GÉRONTE

Elle est grosse!

DORANTE

Et de plus de six mois.

GÉRONTE

Que de ravissements je sens à cette fois !

Vous ne voudriez pas hasarder sa grossesse.

GÉRONTE

Non , j'aurai patience autant que d'allégresse ; Pour hasarder ce gage il m'est trop précieux. A ce coup ma prière a pénétré les cieux. Je pense en le voyant que je mourrai de joie.

Adieu : je vais changer la lettre que j'envoie , En écrire à son père un nouveau compliment. Le prier d'avoir soin de son accouchement , Comme du seul espoir où mon bonheur se fonde.

DORANTE, bas, à Cliton.

Le bon homme s'en va le plus content du monde.

GÉRONTE , se retournant.

Écris-lui comme moi.

DORANTE

Je n'y manquerai pas.

(à Cliton.) Qu'il est bon !

CLITON

Taisez-vous , il revient sur ses pas.

' Corneille aurait pu se dispenser de donnera Dorante, dont il a voulu faire un personnage agréable, ce sentiment Ircs-immoral d'irrévérence envers son père. Cette remarque n'eut pas été déplacée dans le commentaire de Voltaire. (P.)

2 Si sage, et si bitii née, une lille qui a été surprise avec un homme pendant la nuit ! (V.)