SCENE PREMIERE

LÉONTINE, EUDOXE

LÉONTINE

Voilà ce que j'ai craint de son âme enflammée 4.

EUDOXE

S'il m'eût caché son sort, il m'aurait mal aimée *.

LÉONTINE

Avec trop d'imprudence il vous l'a révélé.

' On ne venge point ce qu'on craint, on le prévient, on l'é. carte, on le détourne, on s'y oppose : point de bons vers sans le mot propre ; il faut l'exactitude de la prose avec la beauté des images, l'harmonie des syllabes, la hardiesse des tours et l'énergie de l'expression ; c'est ce qu'on trouve dans plusieurs morceaux de Corneille. (V.)

2 Cette sentence parait quelque chose de contradictoire ; elle est cependant au fond d'une très-grande vérité ; elle signilie qu'il faut tout hasarder, quand tous les partis sont également dangereux. Il eût fallu , je crois , éviter le jeu de mots et l'antithèse, qui reviennent trop souvent. (V.)

■* Pulcliérie va donc conspirer de son côté. On a donc lieu d'être surpris qu'elle ne soit pas dans le secret, puisque la tille de Maurice doit avoir du pouvoir sur le peuple, et mettre un grand poids dans la balance; mais il faut se Uvrer à l'intrigue et aux ressorts que l'auteur a choisis. (V.)

4 Le spectateur ne peut savoir d'abord que c'est Léontine qui parle, et que c'est cette même Léontine, autrefois gouvernante d'Héraclius et de Martian ; il serait peut-être mieux qu'on en fût informé d'abord. Il faut que tous ceux qui assistent à une pièce de théâtre connaissent tout d'un coup les personnages qui se présentent, excepté ceux dont l'intérêt est de cacher leur nom. (V.)

5 Qui? de qui parle-t-elle? c'est une énigme. Mal aimée, expression trop triviale. (V.)