DE TOURS

VcnerabilUms et circumsi>ectis virU decano, thesaurario et capkulo, insignis ecclesia beatissimi Martini Turih nuisis ad romanam Ecclesiam rmllo medio pertinentis,

Petnis de Ronsard^ serenissimi domini nostri Caroli Francorum régis chrisUanissimi consiliarius et eleemosinarius, necnon prioratus conventualis sancti Cosme de Insula prope Turones, ordinis sancti Augustini memhri, a dicta yestra insigni ecclesia dependentis, ac eidem jure ordimrio et lege diocesana immédiate subjecti, prior commendatarius , ac unus ex octo dignitatibus hMomadariis vestra ecclesia,

Reverentiam, obedientiam et subjectionem, tantis riris et patribus débitas.

Plaçait prafata Majestati Regia nos ammum nostrum

I. Paris, Bibliothèque Impériale. Coll. Gaignières, 640, page 157.

Par cette lettre, écrite en latin, Ronsard, prieur de Saint- Cosme, etj i ce titre, l'un des dignitaires semainiers de Saint-Martin de Tours, prie les membres du Chapitre de le faire remplacer dans ses fonctions aux fêtes prochaines. Le motif mérite d'être remarqué : c'est Charles IX oui retient son poète à Paris pour qu'il travaille sans relâche à la Franciaie. Il y a deux mois à peine que les quatre premiers chants ont paru; on doit donc en croire Ronsard : Si le Roy Charles eust vescu, Pensse achevé ce grand ouvrage.

Ronsard est conseiller et aumônier de Charles IX. comme il l'était de Henri » et de François II. Le gentilhomme signe et scelle de son sceau, avec trois poissons sur l'écufson. (Note de M. Gandar.)

ad wersibus praclara hujus nostra Gallia gesta ad hac usqae nostra tempora scnbendum et in lucem emittendam, Hm ne videatur sofita tôt generosorum virtus, apfcUen (*), fom, procul dubio, cœlestis gratia dono, kajus operis iimina saluicanmas, ac eadem gratia prosequemur. Qaa' mobrm ut kthdomadcm ipsam, auam in prafata vestra eccltsia nostri prioratus, hujusmodi rationc {*), in propria (cessante lesitmo impedimento), vel per capacem ejusiem vestra Eccusia facere tenemur, per vos deputandum, vel a nobis jam deputatum et commissum, tantisper regia majestati serviemus, vel quamdia vestris venerandis circumspectionibus plaeaerit, fieri permittatïs, rogo atque obsecro. Me hac vestra gratia et munificentia fruentem gratum ac memorem ptrpetuo prastabo,

Datum et actum Parisus sub signo et sigillo nostro, die XI* mensis Novembris, anno Domini MDLXXÎL (')

Ronsard.

Scellé en cire rouge entre deux papiers sur lacs de parchemin.

Id le fec-simile de t'écusson, trois poissons {*); puis au verso et sur le dos est écrit :

I. Le texte est clair, mal^é l'embarras de la phrase. Le Rd yeut que Ronsard s'applique (animum appellat) à écrire en vers et mettre en lumière les gloires de la France jusqu'à ce jour {ad hac usaue nostra tempora). (Note de M. Gandar.)

a. De la manière suivante : soit en personne, soit par un délégué. (Note de M. Gandar.)

). J'ai réubli l'orthographe du texte latin. On voit ce qu'il faut penser des paroles de Sainte-Marthe : latine doctissimus. Ronsard avait beaucoup lu les latins, mais il ne savait pas écrire leur langue. (Note de M. Gandar.)

4. Les Ronsard portaient d'azur à trois gardons d'argent. Cet écusson timbre encore les châteaux de la Poissonnière et de Glatigny, qui appartenaiem à la famille.

Mais le poète avait des armoiries particulières qui lui avaient été données par Charles IX : d'azur à trois roses d'argent, feuillées et soutenues de sinople (Paillot, p. 574),

174 Œuvres

« Le penulf jour de nov Tan 1J72, ces présentes lettres ont esté presantèes au chapitre de l'Eglise de M' S. Martin dudit Tours par fr. Toussaint Morand, soubz-prieur dud. prieuré. M" du chap" de lad. Eglise ont dict qu'ilz excusoient et de faict ont excusé led. s' Prieur pour les causes mentionnées au blanc de Fautre part, faisant faire ses sepmaines qu'il est tenu faire, et ce par personne capable, jusques à ung an.

Faict au chap. de lad. Eglise mons' s. Martin, les jour et an que dessus.

Par chapitre,

QUERCEROT.