A M. DOMINIQUE VALERIANI

• IktCIIOR Ht* itOOl* »ft TlMtACATB, FlOrBUBCk lOQP ■ VC ■

• V BR rRILOROPBIR.

Q}univit... luctm, ingemuitque rtpertâ.

Vmc.

Quoique éloigné de moi, vous avez donc appris, mon cher ami , la nouvelle du douloureux événement arrivé à notre fàmeux exemplaire des érotiques grecs?

Dans la paisible retraite que vous avez consacrée à Minerve et aux Muses, qui eût pensé que

' Voit la leltn a M. ftsaouard , page ssa de « toIuidf.

les éclats bruyants delà trompette de la Renommée eussent pu sitAt vous annoncer une nouvelle si extraor^naire ? Non content des récits conûis et incertains qui vous sont parvenus, vous désirez que je vous rende compte moi-méme de l’événement, vous le demandez au nom de la vérité et pour que l’avenir ne soit pas trompé partant d’explications mal fondées qui se sont répandues; permettez-moi de vous dire que le soin que votre amitié réclame m’est d’autant plus pénible qu’il me rappelle la gravité d’un événement que le temps ne pourra faire oublier, et dont le simple souvenir me saisit d’horreur.

Je dirai donc avec le divin poète :

Tu Tuoi ch’io rinnovelli DiAperato dolor, clie il cor mi prune ,

GiS pur pensando pria cb'io ne favelli.

Dante.

Jeveux cependant vous satisfaire, car votre zèle et votre amour pour les bonnes études ne permettent pas qu’on vous refuse pareille satisfaction ; Je vous la donnerai publiquement, en livrant cet écrit à la presse, parce que, ce malheur intéressant tout le monde littéraire, il est nécessaire qu’il soit en même temps connu de vous et de tous ceux qui font leurs délices de nos études favorites, de tous ceux qui professent le respect pour la savante et vénérable antiquité. Écoutezmoi donc, et que votre cœur se prépare à une patience à toute épreuve, à un calme que rien ne puisse troubler, tandis que moi,

Farà corne colui cbe pîange e dice.

Il y avait à peine deux mois, qu’entre plusieurs manuscrits, on avait déposé dans notre bibliothèque Laurentienne le célèbre Codex de l'abbaye des moines dcMont-Cassin de cette ville, écrit vers la fin du XI II"* siècle, et contenant diflérentaéro-