LUCRÈCE, TARQUIN; GARDES

qui se retirent pendant le cours de la scène. ■ : ... ..- ,TARQUI>\ < .

Avant que de venir vous découvrir mon cœur. J'ai fait sonder le. gué,par mon ^nxbassadeur ; Mon gard^ du trésor Ta fait partir en poste : Aussi, sans un moment douter de la riposte, Et poussé des transports d'un feu séditieux, Je me surs transporté moi-même sur les lieux. Mon amour, à la fin, a rompu sa gourmette, Et moD valet-de-chambre apporte ma toilette *.

LUCRÈCE

Seigneur, que ce discours pour Lucrèce est nouveau ! Moi que l'on vit dans Rome, au sortir du berceau, Etre un exemple à tous d'honneur et de sagesse !

T ARQUIN.

On peut bien en sa vie avoir. une foiblesse;

Le soleil quelquefois s'éclipse dans les cieux,

Et n'en est pas moins pur revenant à nos yeux.

Plus d'une femme ici dont la vertu, je gage,

A souffert mainte éclipse, v passe encor pour sage;

Toute l'adresse gît à bien cacher son jeu :

Vous pouvez avec moi vous éclipser un peu.

(i) Dans les premières éditions, ce vers étoit ainsi : Et je riens voiis donner im brevet de coquette