ACTE III, SCÈNE IV
« Ont obtenu déjà sentence par défaut ,
•( La somme de dix mille une livre, une obole,
H Pour l'avoir, sans relâcbe, un an, sur sa parole,
« Habillé, voiture, coiffé , cbaussé, ganté,
« Alimenté, rasé , désaltéré, porté. »
G É R 0 N T E , faisant sauter les papiers qiie lieut Hector, Désaltéré , porté ! Que le diable t'emporte , Et ton maudit mémoire écrit de telle sorte.
HECTOR, après avoir ramasse les papiers.
Si vous ne m'en croyez , demain , pour vous trouver ^ J'enverrai les quidams tous à votre lever.
GÉRONTE
La belle cour !
HECTOR
» De plus , à Margot de La Plante *,
(*) J'ai cru devoir conserver la leçon qui se trouve dans les éditions faites du vivant de l'auteur. Dans les éditions faites après sa mort, ces vers, De plus, à Margot de La Plante, jusqu'à un prix fait en hiver, ont été remplacés par ceux-ci :
HECTOR
« De plus, à nadame une celle, « Pour certaine maison que nous occupons d'elle, « Sise vers le rempart, deux cent tinquanie écus, « Pour parfait payement de cinq quartiers échus. » GÉRONTE.
Quelle est cette maison?
HECTOR
Monsieur, c'est un asile Où nous nous retirons du frai as de la ville; Où mon maître, la nuit, pour noyer son chagrin, Fait entrer sans payer quelques qnartauts de vin.
On suit ordinaireioeDt l'ancien texte à la représentation.
« Personne de ses droits usante et jouissante, « Est dû loyalement deux cent cinquante écus « Pour ses appointements de deux quartiers échus. »
GÉRONTE
Quelle est cette Margot ?
HECTOR
Monsieur... c'est une fille...
Chez laquelle mon maître... Elle est vraiment gentille.
GÉRONTE
Deux cent cinquante écus !
HECTOR
Ce n'est , ma foi , pas cher :
Demandez; c'est, monsieur, un prix fait en hiver.
GÉRONTE
Et tu prétends , bourreau?...
HECTOR, tournant le rôle.
Monsieur , point d'invectives.
Voici le contenu de nos dettes actives : Et vous allez bien voir que le compte suivant, Payé fidèlement, se monte à presque autant.
GÉRONTE
Voyons.
HECTOR
« Premièrement, Isaac de La Serre... >> Il est connu de vous.
GÉRONTE
Et de toute la terre :
C'est ce négociant , ce banquier si fameux.
