AVANT-PROPOS

laquelle il peut obtenir toutes les autres grâces dont il a besoin pour observer les commandements et parvenir au salut éternel.

Mais avant de traiter ce point principal , il convient d’établir préliminairement deux vérités : la première, que Dieu veut le salut de tous les hommes, et conséquemment que Jésus-Christ est mort pour tous ; la seconde , que Dieu donne a tous les hommes les grâces nécessaires pour se sauver, et que tous ceux qui correspondent à ces grâces se sauvent en effet.*

(*) On voit ici et dans plusieurs autres passages, que cette seconde Partie ne comptait primitivement que trois Chapitres comme la première : l’Auteur paraît y avoir ajouté, dans la suite, celui qui a pour objet de réfuter le système de Jansenius comme troisième préliminaire. Cette seconde Partie se compose donc actuellement de quatre Chapitres, savoir : i . Dieu veut le salut de tous les hommes , et conséquemment Jésus-(^hrist est mort pour tous ; Dieu donne à tous les hommes les grâces nécessaires pour se sauver ; 3. Uéfutation du système de Jansenius, fondé sur la délectation relativement victorieuse; 4. Enfin, Dieu donne à tous les hommes la grâce de prier, dés qu’ils le veulent , et cette grâce est la grâce suffisante commune à tous.

Le Traducteur.