RECOURS A MARIE DANS LES TENTATIONS

Bonne Mère ! Viens vite , accours :

Voici le serpent de l’abîme ;

Ne tarde plus , Mère , au secours 1 Vois , il veut mordre sa victime.

Son aspect seul me fait frémir ;

Je crains de devenir sa proie :

Que faire ? je le vois venir ;

Je sens le souffle qu’il m’envoie.

D’effroi je pourrais défaillir ,

Si tu ne viens vite à mon aide.

C’en est fait, sur moi va jaillir Le mortel venin qu’il possède.

Cris et pleurs, tout est impuissant Pour éloigner le monstre infâme :

Il reste fixe et menaçant Malgré les Saints que je réclame.

Sa gueule en feu vient de s’ouvrir ;

Son dard en triangle s’allonge ;

Mère I il le dresse. ... Oh ! fais le fuir,

Avant qu’en mon cœur il le plonge.

[*) Ce cantique a été composé par Saint Alphonse en dialecte napolitain ; quoiqu’il paraisse pour la première fois dans la collection de ses œuvres, l’authenticité n’en est pas douteuse.

Le Traducteur.

CANTIQUE

Marie I ... ah ! c’est ton nom divin Qui troubla son horrible face ;

Il s est évanoui soudain ,

Gomme au soleil se fond la glace.

Mais reste encore auprès de moi, Reste toujours, ô bonne Mère !

Gomme le monstre a peur de toi, 11 n’approchera plus, j’espère.

* ni^moB <firf^;'>.-f H6 ...lÿ't^; '

V S'jeltSRwbd (irt> f « iot/ iiiÇ.. ■ ‘

. • ■ , <rfiltt[»!S* .'..’'i/:t'rt Il ■

^ , r -r'S^ «I l>«4,liH|( IW^^

3ié4 •' i V r'. . ' A

rr,