SCÈNE V

Une chambre dans l'hôtellerie de la Jarretière. Entrent FALSTAFF bt BARDOLPH.

FALSTAFF. — Bardolph, holà !

BARDOLPH. — Me voilà, monsieur.

FALSTAFF. — Vame chercherune pintedevin d'Espagne, et mets une rôtie dedans. (Bardolph sort.) Ai-je vécu si lougtemps pour être emporté dans im panier comme un tas de viande de rebut, et pour être jeté dans la Tamise ? Bien, bien, si jamais je m'expose à pareil tour, je veux bien qu'on prenne ma cervelle pour la f ricasser au beurre, et la donner au premier chien pour ses étrennes. Les coquins m'ont renversé dans le canal avec aussi peu de remords que s'ils avaient noyé une portée de quinze petits chiens encore aveugles; et on peut juger à ma taillé que j.e plonge avec quelque vélocité. Le fond touchât- t-il aux enfers, j'y arriverais. Heureusem^it que la rivière se

* Elle veut dire spécialement*