TA B A RI NI QUE. XXJ

RecueîF gênerai. . . Dernière édition. . . Lyon , Cl. Armand, dit Alphonse, 1626.

Recueil gênerai... Dernière édition... Lyon, Cl. Fontaine, 1632.

Cl. Armand et CI. Fontaine Vont pas reproduit le privilège donné à J. B. Chevrol, et dans leurs éditions tre au sieur Tabarin, qui dans la première est e H. I. B., se termine par l'initiale D.

Recueil gênerai des Œuvres et Fantasies de Tabarin. Divisé en deux parties. Contenant ses Rencontres, Questions et Demandes facecieuses, avec leurs responces. Reveu et augmenté de nouveau. Sur V imprimé, à Paris , Anth. de Sommaiille , 1623, in- 12. de 4 f. et 160 p. (la dernière chiffrée 120). Pas de fig. sur le titre. (60 questions.)

— Seconde partie du Recueil gênerai des Rencontres et Questions de Tabarin. Contenant plusieurs Questions, Préambules, Prologues et farces , le tout non encor veu ny imprimé. Paris , Anth. de Sommaville, 1623, in- 12., de 8 et 146 p. (la dernière chiffrée 144, mais celles 71 et 72 répétées.) Fig. en bois sur le titre.

Edition originale des 26 questions comprises dans cette seconde partie1. On voit aussi paroître ici pour la première fois Trois préambules (V. t. I , p. 195), et à la suite , sous le titre de Fantasies Tabannesques, la préface en deux chapitres des éditions du Recueil en une partie, le premier intitulé : De l 'cthimologic et

1 . En tout 86 questions ; mais on n'y trouve pas celles chiffrées 8, 10, 20 et 52, dans l'édition originale, ni le sixain final , qui , on le sait , ne fait poiDt partie du Recueil publié en deux parties.

xxrj Bibliographie

antiquité du nom de Tabarin, le second : De Vantiquiti du chappeau de Tabarin.

— Les Rencontres, Fantasies et Coq-à-1'Asne facecieux du Baron de Grattelard. Tenant sa Classe ordinaire au bout du Pont-neuf. Ses gaillardises admirables, ses conceptions inouyes et ses farces jovialles. Paris, de l'Imprimerie de Julien Trostolle , 1623. Au verso du dernier feuillet : Achevé d'imprimer le 12. jour de Décembre 1623, in- 12. de 71 p., fig. en bois sur le titre.

Cette édition du Grattelard, que nous considérons comme la quatrième (V. ci-après p. xxix), bien que non mentionnée au titre du Recueil général de 1623, n'en est pas moins partie obligée.

Recueil gênerai des Œuvres et Fantaisies de Tabarin... A cette sixiesme édition est adjoustée la deuxiesme partie des questions et farces non encores veuës ny imprimées. Paris, Anih. de Sommaville, 1623, in-12. de 4 f. et 159 p., fig. en taille-douce sur le titre.

— Seconde partie du Recueil gênerai... (comme à l'édition précédente). Paris, Anth. de Sommaville , 1624, in-12. de 178 p. (la dernière chiffrée 176, mais celles 71 et 72 doubles), fig. en taille-douce sur le titre.

Reproduction, moins le Grattelard, de l'édition de 1623, mais avec addition de deux Farces Tabariniques non encores veuës ny imprimées. Elles diffèrent de celles publiées à la suite de l'Inventaire universel (V. ci-après, p. xxvij).

Recueil gênerai des Œuvres et Fantasies de

Tabarinique. xxiij

Tabarin. Divisé en deux parties...., reveu et augmenté de nouveau. Rouen, Nicolas Cab ut, 1624, in- 12., fig. en taille-douce sur le titre.

Nous n'avons pas eu occasion de consulter cette édition, qui doit être une copie de la précédente.

Recueil gênerai des Œuvres et Fantaisies de Tabarin. Divisé en deux parties... A ceste sixiesme édition est adjoustée... (comme à l'édit. de 1623-24). Paris, Philippe Gaultier, 1625, in-12. de 4 f., 134 et 1 36 p.

— Les Adventures et Amours du capitaine Rodomont : les rates (sic) beautez d'Isabelle, et les Inventions folastres de Tabarin faictes depuis son départ de Paris jusques à son retour. Œuvre non moins récréatif que facecieux, non encore veu cy devant. Paris, Philippe Gaultier, 1625, in-12. de 69 p. Sur le titre une gravure représentant , à gauche , Tabarin , sur une échelle , sortant de la gueule de l'enfer qui vomit des flammes, etc.

Première édition du Rodomont, publiée en vertu du privilège accordé à Ph. Gaultier le 16 avril 1625. Le chapitre VII , qui raconte comme Tabarin descend aux enfers, diffère complètement d'une autre narration publiée en 162 1 sous le titre de La Descenie de Tabarin auxenfers (V. t. II, p. 321). On cite une édition du Rodomont , Troyes, P. Garnier, sans date, in-12.

Recueil gênerai des Œuvres et Fantaisies de Tabarin. Divisé en deux parties. Contenant ses Rencontres, Questions..., avec leurs responses (comme à l'édit. de 1623-24). Paris, Ph. Gaultier, 1626, 2 part, en 1 vol. in-12. de 2 f., 159

xxiv Bibliographie

p. pour la première part.; 4 f. prél. et 176 p. pour la seconde.

Reproduction de l'édition précédente.

Recueil gênerai des Œuvres et Fantasies de Tabarin. Divisé en deux parties... A ceste dernière édition est adjoustée la deuxiesme partie des Questions et Farces non encores veùes ny imprimées. Avec les Rencontres et Fantasies du Baron de Grattelard. Rouen, David Geujffroy, 1627, in-i 2.

Titre spécial pour chaque partie. La première a 4 ff. et 134 p., réduites à 120, parce que la pagination saute de 40 à $ <; ; la seconde 1 36 p. Le Rodomont , qui a aussi un titre particulier, se compose de 80 p. La même figure sur bois se voit sur chaque titre.

Recueil gênerai... (comme dans l'édition de 1627). Rouen, David Fer r and, 1632, in-12. de 308 p.

Pagination unique pour les trois parties, qui ont chacune un titre spécial. Le titre de la seconde est en dehors de cette pagination , et la dernière page est chiffrée 298; mais celles 39 à 48 sont répétées. Il n'y a de vignette sur aucun titre.

Recueil gênerai... (comme à 1627). Rouen, David Ferrand, 1634, in-12.

Copie de la précédente édition.

Recueil gênerai... (comme à 1627). Rouen , David Ferrand, 1637, in-12. de 298 p.

Pagination unique, qui probablement présente la même défectuosité que l'édition de 1632.

TaBAR INIQUE, XXV

Recueil gênerai... augmenté des Rencontres, Fantaisies et Coq-à-1'Asne du Baron de Gratelard , Troyes , Pierres des Molins , sans date , (v. 1640), in- 12.

N'ayant pu voir cette édition, nous ne saunons dire si le Grattelard en fait réellement partie.

Tabarin. (Ce nom seul pour thre de la première partie. Ce mot, composé en capitales, est fixé dans un passe-partout , gravé sur bois , représentant Gautier-Garguille.) — Seconde partie du Recueil gênerai des Rencontres et Questions de Tabarin. Contenant plusieurs Questions, Préambules , Prologues et Farces , le tout non encore veu ny imprimé. Rouen, David Ferrand.

— Les Adventures et Amours du capitaine Rodomont : les rares beautez d'Isabelle... (comme à l'édit. de 162$). Rouen, David Ferrand, 1640, 3 part, en un vol. in-12. de 298 p.

Pagination unique , vraisemblablement fautive.

Recueil gênerai des Œuvres et Fantasies de

Tabarin En ceste édition est adjoustée la

deuxième partie de ses Farces non encor veùes. . . Avec les Rencontres et Fantasies du Baron de Gratelard. — Les Avantures et Amours du capitaine Rodomont... Rouen, Loùys du Mesnil, 1640, 3 part, en un vol. in-12. de 298 p.

Pagination unique et fautive comme à l'édition de 1632 , titre spécial à chacune des trois parties. Celui de la seconde n'est pas chiffré. On voit une petite gravure en boissur les titres des deux premières.

xxvj Bibliographie

Recueil gênerai... (comme à l'édition précédente). Rouen y Loiiys du Mesnil, 1664, 3 part. en 1 vol. in-i 2. de 288 p.

Titre spécial à chacune des trois parties. La premièreà \ 12 p.; la seconde, 1 18; la troisième, 58. Cette édition , qu'on croit imprimée à La Haye, est assez jolie, mais elle est malheureusement très fautive. Comme aux éditions précédemment décrites sous les dates de 1627, 1632 , 1634, 1637 et 1640 (Rouen, L. du Mesnil), le Grattelard annoncé sur le titre collectif manque toujours ».

Farces plaisantes de Tabarin , par personnage. Vie, Cl. Félix, sans date, pet. in-8.

Les Œuvres et Fantaisies de Tabarin. Rouen, J. B. Besongne(y. 1709), in- 1 2. de 24 p.

Les Œuvres et Questions de Tabarin. Rouen, Jean Oursel, sans date, in-12. de 24 p.

Ces trois éditions sont des reproductions partielles

1. C'est ici le cas de faire remarquer que ce désaccord n'est pas le seul qui existe entre le titre et le contenu de la plupart des éditions en deux parties du Recueil général. Cela tient à la supercherie des éditeurs, ou plutôt, peut-être, à l'insouciance et à l'incurie des imprimeurs , qui copioient servilement le titre sans examiner si le livre qu'ils alloient reproduire renfermoit bien tout ce qu'on annonçoit. On donnoit même pour du nouveau ce qui avoit déjà été publié. Ainsi le titre de l'édition de Paris, Ph. Gaultier, 162 j , dit : A cestc sixiesme édition est adjouslée la seconde partie des questions et farces non encoreveùes ny imprimées , quand cette seconde partie avoit paru dès 1623. La négligence, à ce sujet, étoit telle, que l'édition nouvelle, qui , par rapport à la copie, auroit dû être élevée d'une unité au moins, conservoit parfois le même chiffre que l'édition reproduite.

TABA RI NIQUE. XXVij

des Œuvres tabariniques. Les deux dernières contiennent onze questions seulement du Recueil général.

INventaire universel des Œuvres de Tabarin. Contenant ses Fantaisies , Dialogues , Paradoxes, Gaillardises, Rencontres, Farces et Conceptions. Oeuvre excellent, ou, parmy les subtilitez Tabariniques, on voit l'éloquente doctrine du sieur de Mondor. Le tout curieusement recherché et receuilly et mis en bon ordre. A Paris, chez Pierre Rocollet et Anîh. Estoc , 1622, in- 12. de 18 f. et 206 p., joli frontispice gravé et titre imprimé.

Cette édition originale, publiée postérieurement au mois de mars, et la seconde publication collective, contient : i° Epirtre à M. de Mondor, signée A. -G.; 20 Sonnet à M. de Mondor; 30 A MM. les Escoliers jurez de l'Université de la place Dauphine ; 40 L'imprimeur aux Lecteurs', $° Table des Fantaisies, Dialogues; 6° Privilège accordé à P. Rocollet; 70 Préface en deux chapitres; 8° 64 Questions; 90 Deux Farces Tabariniques (différentes de celles du Recueil général).

— Les Rencontres, Fantaisies et Coq à l'Asnes facecieux du Baron de Grattelard .Tenant sa Classe ordinaire au bout du Pont-neuf. Ses gaillardises admirables , ses conceptions inoùies et ses farces jovialles. A Paris, de l'Imprimerie de Jullicn Trosiolle (1622), in-12. de 4 f. et 64 p.

Première édition. Sur le titre se trouve une figure en bois représentant un homme qui va fustiger une femme avec une Lanière en forme de serpent. Les pie-

xxviij Bibliographie

ces liminaires ont été mal imposées : on a placé l'Imprimeur au lecteur entre les troisième et quatrième pages de la dédicace à M. Descombes.

Inventaire universel des Œuvres de Tabarin... (comme ci-dessus). Sur l'imprimé : A Paris, chez P. Rocollet et A. Estoc, 1622, in- 12. de 1 8 f. et 206 p.

Cette seconde édition n'a pas de frontispice gravé , mais on voit sur le titre imprimé une petite vignette en taille-douce représentant le théâtre de Tabarin. Le texte est le même que celui de la 1 re édition , moins le privilège.

— Les Rencontres, Fantaisies... du Baron de Grattelard... Paris, de Vlmpr. de Jullien Trostolle (1622), in-12. de 71 p.

Seconde édition; elle n'a qu'un fleuron sur le titre.

Inventaire universel des Œuvres de Tabarin, contenant ses Fantaisies , Dialogues , Paradoxes , Gaillardises , Rencontres , Farces et Conceptions , œuvre plaisant et récréatif, où , parmy les subtilitez Tabariniques, on voit Peloquente doctrine du sieur Mondor. Ensemble, les Rencontres , Coq-à-1'Asne et Gaillardises du Baron de Grattelard. A Paris, chez P. Rocollet et Anth. Estoc , 1625, in-12. de 6 f., 204 p. et frontispice gravé, indépendamment du titre imprimé.

Cette édition, qui est la troisième, ne contient pas les pièces liminaires suivantes : Sonnet à M. de Mondor.;— A MM. les Escolliers jurez de l'Université de la place Dauphine, et la Préface en deux chapitres.

— Les Rencontres, Fantaisies et Coq-à-1'Asne

Tabarinique. xxix

du Baron de Grattelard... Paris, de l'Imprimerie de Jullien Trostolle (1623), in-12. de 72 p.

Nous citerons encore :

Inventaire universel des Œuvres de Tabarin, contenant ses Fantaisies, Dialogues, Paradoxes, Gaillardises... Ensemble, les Rencontres, Coqà-l'Asne du Baron de Grattelard. A Vie, 1623, in-8.

Cette édition ne nous est connue que par ce titre, emprunté à un catalogue de 1850. Nous ne saurions donc dire ce qu'elle est; il se pourroit pourtant que ce ne fût là qu'une reproduction partielle de l'Inventaire universel.

Suivant notre opinion , et jusqu'à preuve du contraire, on doit considérer comme la première édition du Grattelard celle décrite ici à la suite de l'édition originale de {'Inventaire universel. Ce qui donne à penser que ces deux ouvrages ont été simultanément publiés, c'est qu'en examinant la composition typographique, on retrouve dans le Grattelard des lettres ornées et des fleurons dont on a fait emploi en composant l'Inventaire. Cette analogie est encore plus sensible quant à la seconde édition du Grattelard , qui est partie obligée de la première réimpression de l'Inventaire.

La troisième édition de ce dernier ouvrage réellement revu ayant subi des retranchements , et le titre ayant été modifié pour y annoncer le Grattelard , qui , bien que publié à la suite des première et seconde éditions de l'Inventaire, n'est pas mentionné sur les titres , il n'est pas pro-

xxx Bibliographie

bable qu'ont Tait annoncé sur celui de la troisième sans le faire paroître à la suite de 17/7ventaire. Cette addition est donc la troisième édition , ce qui amène à dire que le Grattelard achevé d'imprimer le 12. Décembre 1623, à la suite du Recueil général , en deux parties , n'est que la quatrième.

Nous allons indiquer ci-après d'autres éditions moins anciennes, que nous classerons , autant que possible, suivant leur ordre de publication. Les titres présentent entre eux quelques variantes.

Les Rencontres , Fantaisies et Coq-à-PAsne facétieux du Baron de Grattelard, tenant sa Classe ordinaire au bout du Pont-neuf, avec ses gaillardises admirables, ses conceptions joyeuses et farces jovialles. Troyes, Nie. Oudoi, 1664, in-12.

Les Débats et facétieuses Rencontres de Gringalet et de Guillot Gorjeu , avec les Rencontres, Fantaisies et Coq-à-1'Asne facétieux du Baron de Gratelard. Troyes, 1682, in-12.

Les Rencontres, Fantaisies et Coq-à-I'Asne facecieux du Baron Grattelard..., avec ses gaillardises... et farces joviales. A Paris, chez Pierre Clinchet, à l'enseigne du Dauphin, 1683, in-12.

Les Rencontres, fantaisies et coq à l'asne facétieux du baron Gratelard. Tenant sa Classe ordinaire au bout du Pont-neuf, avec ses gaillardises admirables , ses côceptiô (sic) joyeuses et farces jovialles. A Troyes, et se vend à Paris,

ÎABARiN IQjUË. XXX)

chez Ant. de Rafflê (1690), in- 12. de 24 f. non chiff., une fig. en bois sur le titre.

La Question XIV et dernière est chiffrée XVI. On a dit, mais à tort, que le titre porte, au lieu de Farces jovialles, les mots : la Farce des Bossus. Cette variante n'existe pas.

Les Rencontres fantastiques et coq à Pasne facétieux du Baron de Gratelard... Troyes, Edme Prévôt y sans date, in-12. de 24 f.

Le texte est modifié et la dédicace à M. des Combes a subi des retranchements. On voit sur le titre une petite figure en bois fort ancienne et étrangère au sujet.

Les Mêmes. Troyes, Jacq. Oudot, 1699, in-12. de 48 p.

Les Rencontres facecieux du sieur Baron de Gratelard , tenant sa Cour ordinaire au bout du Pont-neuf. Revu et corrigé de nouveau. A La Haye, et se vend à Châlon-sur-Sône, chez Ant. Delespinasse, pet. in-8. de 24 p.

Edition rare, qui ne reproduit pas la dédicace A M. des Combes, ni l'avis de l'Imprimeur au lecteur.

Les Rencontres , Fantasies et Coq-à-1'Asnes facétieux du baron Gratelard...., avec ses gaillardises admirables, conceptions joyeuses et farces joviales. Troyes, Pierre Garnier, sans date, mais privilège du 14 mars 1725, in-12. de i8rT.

Les mêmes. Troyes, P. Garnier, sans date (privilège de 1729), in-12. de 18 fT.

Les Rencontres, Fantasies et Coq-à-1'Asnes

xxxij Bibliographie

facétieux du Baron Gratelard...., avec ses gaillardises admirables et conceptions joyeuses. Troyes, {Pierre) Garder, (1738), in-12. de 36 p.

Ces troiséditions ne contiennent que onze questions, au lieu de quatorze ; celles qui manquent sont chiffrées XI , XII et XIII , dans les éditions qui n'ont pas subi de retranchements. La question XIV devient ici XI.

— Les mêmes. Rouen, sans date , pet. in-12.

Il est douteux que cette édition renferme plus de onze questions.

Entretiens facecieux du sieur baron de Gratelard, disciple de Verboquet, pour divertir les melancholiques estant en compagnie. A Chàlon, par Philippe Tan, 1 6 $ 9, in- 1 2 . de 48 p

Entretiens facétieux du sieur baron de Gratelard , propres à chasser la mélancolie et à se

desopiler la rate. Limoges, sans date, in-12.

Titre trompeur, puisque ces Entretiens ne contiennent rien des Rencontres du baron de Gratttlard. C'est un recueil de contes, réparties, etc., extraits du Verboquet , et de demandes et réponses joyeuses puisées dans divers écrits facétieux. Quelques-unes sont le résumé succinct de Questions Tabanniaues.

De ces divers documents bibliographiques il résulte que, pour posséder un Tabarin complet en éditions originales, il faut se procurer :

i° L'édition du Recueil général, de fin de mars

Tabarinique. xxxiij

1622, in 12. de 12 ff. et 192 p., pour avoir deux pièces liminaires ' et les questions VIII etX2, qui n'ont pas reparu.

20 Un exemplaire de l'édition de 1622, Troisiesme édition, pour neuf Questions ajoutées à la première partie (j $ à 63 inclus; V. tome I, p. 1 1 1 à 123).

30 L'édition de 1623, terminée par le Grattelard , pour la Seconde partie des Questions et les Préambules K

4° L'édition de 162-324, pour les Farces tabariniques non encores veues ny imprimées.

5 e L'édition de Paris, Ph. Gaultier, 1625, pour le Rodomont.

6° V Inventaire universel, 1622, après mars (seconde publication collective décrite ci dessus, page xxvij), accompagné du Grattelard de 4 ff. et 61 p., qui doit être l'édition originale.

Cette combinaison se simplifieroit essentiellement si l'on ne tenoit pas aux textes primitifs. Il