‹ Œuvres complètes de Villon publiées avec une introduction et des notesChapitre 100 sur 270 · Ainsi les amours m'ont trompé · texte numérisé non relu

Ainsi les amours m'ont trompé

706. Pourmené : promené. — Huis : porte. — Pèle : pène. Promener dé l’huis au pèle, de la porte à la serrure, sans doute proverbe pour : donner de l'agitation sans résultat, faire aller.

707 à 710. Qu'homme n'est etc. Qu' il n’y a pas d'homme si rusé, füt-il fin comme argent de coupelle, qui n'y laissât linge, drapellé, pourvu qu'il fût manié ainsi. — Fin comme argent de coupelle : proverbé qui joue sur les deut sens de fin : rusé et pur. — Drapelle ou drapille : les hardes:

Page 1