Plus n'en ai : je n’en ai plus

922, 923. Si : ainsi. — M'en démels : je m'en démets. — Hoirs : héritiers. Au figuré, signifiant doué du mème talent. — Michaud : personnage inconuu et qui n'habite que les proverbes. Les hoirs Michaud, génilif ancien : de Michaud. — Foutère : ouvrier de paillardise. C'était à ce titre qu’on le nommait.

924. Priez pour lui : saillie burlesque. — Faites un saut. L'expression est aux Ballades diverses, v. 110, et dans le Cymbalum mundi. Le sens échappe.

925. ‘Sépulture chimérique d'un personnage qui ne l'est pas moins.

926, 927. Ce nonobstant : malgré cela. — Envers amours : envers les amours.

928, 929. Onques : jamais. — N'y pus : je n’y pus. — Aquéler : obtenir. — Jamais je ne pus obtenir d’elle une seule étincelle d'espoir. Ceci ne s’accorde pas avec ce qu ‘il dit plus haut, qu'elle a dissimulé sa volonté contraire, qu’elle l’a promené de l’huis au pèle, encore moins avec la rupture contée au Petit Testament, qui suppose un amour premièrement couronné.

930, 931. Je ne sais si elle a été si rebelle à tous. — Ne m'est grand émoi. Ni je.ne suis ému de le savoir.

932. Par Sainte Marie la belle : serment familier. — Marie, trois syllabes.

933. Que rire : qu’à rire. — Je n'y rois etc. Pour moi il n’y a qu'à m’en moquer. Ces six derniers vers font parenthèse.

935. Erre : la letire r, qu'on regardait comme disgraciée et convenable aux sujets fâcheux (Thuasne). — Touf : toute.

. LE GRAND TESTAMENT 137 Qui lui portera, que je voie?

Ce sera Pernet de la Barre,

Pourvu, s’il rencontre en son erre Madamoiselle au nez tortu,

Qu'il lui dira sans plus enquerre: | 940 Orde paillarde, d’où viens-tu ?