CONTRE LES MÉDISANTS DE LA FRANCE

Rencontré soit de bêtes feu jetants

Que Jason vit, quèrant la Toison d’or,

Ou transmué d'homme en bête sept ans, 40 Ainsi que fut Nabugodonosor;

Ou perte il ait et guerre aussi vilaine

Que les Troyens pour la prise d'Hélène;

Ou avalé soit avec Tantalus

Et Proserpine aux infernaux palus; 45 Ou plus que Job soit en griève souffrance, Tenant prison en la tour Dedalus,

Qui mal voudrait au royaume de France.

CONTRE LES MÉDISANTS DE LA FRANCR. Titre ajouté.

38. Rencontré soit, Le sujet de ce verbe el de tous ceux qui suivent est qui voudrait, celui qui voudrait, au vers 48. De même par toute la pièce le sujet des verbes de chaque strophe est au refrain. — Qu'il soit rencontré de bêtes, par des bètes vomissant le fou. — Jetants. Je laisse l’accord pour la rime. Il avait lieu au féminin sans e.

39. Jason. Héros de la fable, qui navigua vers la Colchide pour y ravir la Toison d'or, et n'y parvint qu'en exterminant d’abord un dragon à la gueule de feu, qui la gardait, — Quérant : cherchant.