Transmué : changé. — Sept ans : pendant sept ans

41. Nabugodonosor. Nabuchodonosor,- roi d'Assyrie que Dieu dpi en bète en punition de son orgueil.

42, 43. Qu'il ait une perte et une guerre aussi vilaine etc. La guerre de Troie, allumée en représailles de l'enlèvement d'Hélène femme de Ménélas, dont Pâris était ravisseur. Elle aboutit à la destruction de la ville.

44, 45, Avaler : faire descendre. — Palus : marais. Qu'il soit plongé dans les marais d'enfer, ainsi dits à cause des eaux paresseuses du fleuve du Styx, qui y coulait. — Tantalus ou Tantale, tourmenté aux enfers de soif et de faim qu'il ne pouvait satisfaire, parce que l’eau et les fruits reculaient quand il voulait les saisir. — Proserpine. Épouse de Pluton et reine des enfers.

46. Job, le saint homme, tourmenté des malheurs que Dieu, dans le récit de l'Écriture, lui envoyait pour l'éprouver. — Grière, deux syllabes.

Tenant prison : souffrant prison, — La tour Dedalus. Le Labyrinthe de ee bâti par Dédale, ingénieur de Minos, pour loger le Minotaure, et d’où l'on ne pouvait sortir ‘à cause de l'enchevêtrement des issues. Le poète veut que celui qu'il maudit, soit enfermé là et y souffre les maux de Job.