REQUÈTE A MONSEIGNEUR DE BOURBON

Le mien seigneur et prince redouté, Fleuron de lis, royale géniture, François Villon, que travail a dompté

prophèle livré par la vengeance de Dieu, auquel il avait désobéi, à un monstre marin qui l'avala.

66, 67. Soit : qu'il soit. — Phébus, le soleil. Génilif. La clurlé Phébus : la elarté du jour. — Ju10, Junon, prise pour décsse des richesses. Les biens Juno, l'argent et la fortune. — Vénus : déesse de l'amour, Génitif, — Soulas : plaisir. Le soulus Vénus : l'amour.

68, 69. Qu'il soit puni à outrance, du dieu, par le dieu Mars, qui préside à la gucrre. — Surdinupalus, Sardanapale. Dernier roi du fabuleux premier empire d'Assyrie, assiégé et détruit avec toutes ses richesses dans une guerre émue par ses ofliciers.

71à 73. Serfs : serviteurs. — Eolus, dieu des vents. Génilif. Les serfs Eolus : les vents. — Forél : ici les eaux (Thuasne). — Glaucus, pêcheur fabuleux qui fut changé en dieu marin. La forét cic. : la mer, — Qu ‘il soit porté en mer par les vents ct noyé. — Ou priré soil ets. : Qu'il soit privé etc.

74,75. Car celui qui mal etc., n’est pas digne de etc.

Monseigneur de Bourbon. Jean II, ainé de Pierre sire de Beaujeu, auquel Louis XL maria sa fille. Un des plus grands seigneurs de France, comme prince du sang venant aussitôt après la branche d'Orléans.

76. Le. L'emploi de cet article n’empèñche pas que seigneur soit au vocatif. Le mien seigneur et prince : mon seigneur et mon prince.

77. Fleuron de lis, comme issu de la maison de France, dont le lis était

l'emblème, — Géniture : descendance. — Royale. Comme issue de saint Louis.