Gracieux : bienveillant

82. 11 cst prêt à s’obliger, à s'engager, en loutes cours, devant toutes juridictions,.

83. Si: ainsi. — Ne doulez : ne craignez pas. — Que bien etc. Qu'il ne vous contente pas bien. |

84. Dommage, intérêt : ce qu'on est condamné à payer ‘quand on cause du dommage ou qu’on traverse des intérêts. Il annonce que de sa requête ne s'ensuivra pour le prince nul dommage, ni intérêts atteints.

85. Hquivoque où le poète badine. Vous n'aurez de dommage que d'avoir attendu, vous serez payé. Vous perdrez votre attente, on ne vous paiera pass Cela est du pur Marot.

86, 87. Votre humble créature (Villon) n’a emprunté un seul denier à prince, à aucun prince, fors, excepté à vous seul.

88, 89. Que lui avez : que vous lui avez. — Pièça : il y a quelque temps.

— Hettre en nourrilure : placer. Badinage.

90. Parer l’emprunt nouveau, de la promesse de payer en mêrhe temps l’ancien, c’est le tour de Dorante ‘dans le Bourgeois gentilhomme. — Droiture : droit. — C'est droiture. Vous m’en redonnerez, je vous rendrai tout ensemble; qu'y a-t-il de plus loyal?

91. Mais. Comme nous disons : ah! mais! Mais en ce cas, C 'est de plus. — Légèrement : sans difficulté. — Prét : vite.

92 à 94. Se du gland rencontre. Badinage. Si je rencontre du gland. — Entour : autour. — Et châlaignes ont vente : et que les châtaignes se vendent. Entour Patay, n'y à aucnne forêt et n’y vend-on châtaignes (Marot). Ainsi la promesse est de néant, par un badinage dont Marot, qui le commente, à

Payé serez sans délai ne arrêt. | Vous n’y perdrez seulement que l'attente. 95

Se je pusse vendre de ma santé

A un lombard, usurier par nature,

Faute d'argent m'a si fort enchanté

Qu'’en prendraie, ce cuide, l’aventure.

Argent ne pends à gipon n’a ceinture. 100 Beau sire Dieu, je m'ébahis que c’est

Que devant moi croix ne se comparaît

Sinon de bois ou pierre, que ne mente;

Mais s’une fois la vraie m’apparaît,

Vous n’y perdrez seulement que l’attente. ro5

justement composé son style. — Sans délai ne arrét. Termes de justice : sans qu’on me mette en demeure, ou qu’on me condamne.

96. Se : si, — Pusse : subjonctif marquant condition, que nous n’employons plus qu'au passé, usant ailleurs toujours de l’imparfait : si j’eusse pa, si j'avais pu; si Je pusse, si je pouvais.