III. Le supplice de la corde est désigné comme suit

Mariage, apparenté de marieux et parfaitement convenable en ce sens au refrain v. 45 etc., et au v. 14.

Rompre le suc, refrain v. 77 etc.; suc en même temps s'’interprétant comme cou. Marot use du mot en ce sens.

Faire la moue, refrain v. 204 etc. : moue s’entendant de la grimace que fait le pendu.

IV. Les autres supplices étaient des mutilations. Les oreilles qu’on coupait aux voleurs, se disent

+ selon l'instruction de 1455, confirmée par le sens des v. 8, 40, 269.

La main, qu’on leur coupait aussi, se disait

Poue, clairement désigné dans le refrain v. 176 etc., et en usage dans Rutebeuf.