‹ Œuvres complètes de Villon publiées avec une introduction et des notesChapitre 226 sur 270 · Dupes : ceux que l’on dévalise. — Caire : argent · texte numérisé non relu

Dupes : ceux que l’on dévalise. — Caire : argent

106, 107. Haire : peut-être violence. — Braire : crier.

108. Plantés. Celui qui passe l'or faux, les fausses pierres, se nomme planteur, il se peut que planter soit le nom de l'opération, laquelle a lieu en effet sans cris ni violence. — Comme jones, La figure échappe.

109. Sires. Quoique signifiant ailleurs ceux qu’on dévalise, ce mot veut dire ici ceux qui le font, comme v. 32, — Long : avisé, subtil, roué,

Souvent aux arques, A leurs marques Se laissent tous débouser, Par ruer Et estever Pour leur contre que leur faisons.

La fée aux arques vous répond Et rue deux coups ou trois Aux gallois.

Deux ou trois Nineront trétout aux fronts Pour les sires qui sont si longs.

Et pour ce, bénards | Coquillards,

Rebecquez-vous de la montjoie Qui dévoie Votre proie

Et vous fera du tout brouer, Par joncher Et estever,

Ce qui est aux pigeons bien cher, Pour rifler Et plaquer

110 à 112. Arques : dès à jouer. — Marques. Partie sans doute de l’attirail des tricheurs aux dés; peut-être les dés non pipés sur lesquels on att:rait à jouer. — Débouser : dépouiller. — Se laissent a pour sujet les dupe,

ci-dessus nommées ; leurs se rapporte à sires, qui sont les larrons.

113, 114. Ruer : sens inconnu; un mode du larronnage. — Estever : changer à faux aloi.

Le sens de contre : compagnon, ne s'applique pas ici.

Coups. Français : fois.

Bénards : larrons,

Coquillards : larrons, membres de la Coquille.

Montjoie : peut-être enseigne de chemin (Longnon).

Brouer : courir. — Du tout : tout à fait.

Ce mot désigne les prisonniers, Petit Testament, v. 229,

Rifler : voler (Longnon).

129. Joncher : tromper. — Estever : changer à faux aloi. — Bigeons.

Les angels de mal tout ronds Pour les sires qui sont si longs.

De peur des hurmes | 135 Et des grumes.

Rassurez-vous en drouerie Et faerie, Et ne soyez sur les joncs Pour les sires qui sont si longs. 140

Page 1