Angels : archers, agents de police

135, 136. Hurmes. Parlie de la potence, ou objet de son voisinage. Gomme il est prouvé, v. 208. — Grumes de même, inévitablement.

139. Etre sur les joncs : être au cachot. Mène expression, v. 23.

BALLADE DES FROUARDS AUX ARQUES. Titre ajouté.

141 à 144. Saupiquels : trompeurs roués. — Frouer ou flouer : tromper. — Gourds : bons. — Arques : dés à jouer. — Débouser : dépouiller. — Beaux sires Dieu : ceux que l’on dévalise, comme v. 51. — Bénards : larrons. — Marques : partie sans doute de l'attirail des tricheurs aux dés, peut-être les dés vrais au moyen desquels ils attiraient le passant. En ce cas gourds arques serait dés pipés. Le sens qui s'entresuit parait être celui-ci. Fins compa- . gnons qui jouez des dés pipés pour ramasser l'argent des dupes, allez ailleurs donner L2 change avec vos dés honnêtes; larrons, vous êtes dépistés. Être rouge gueux, pour le larron, serait d'être découvert.

145. Bérard. Inconnu, encore nommé, v. 181. Peut-être un agent de justice. — Joncheux ou joncheurs : compagnons larrons, trompeurs.

147, Embrayeux : méfiants, sans doute,