EXTRAITS DES TÉMOIGNAGES DU PROCÈS
ras. Un homme simple qui ne se connaît en leur science, c’est un stre ou une dupe ou un blanc.
Dés à jouer ils les appellent les acques, les marelles Saint- Marry, les cartes la taquinade. En dés, a! divers noms: madame, la vallée, le quart, le muiche, le bouton et le riche. : *
Quand ils sont pris et interrogés par justice et ils? échappent, ils dient* l’un à l’autre qu'ils ont blanchila marine ou la roue.
Un godis c’est un homme qui a argent et est riche. Une bourse c’est une feuillouse. Ils appellent argent aubert, caire ou puille, ou une hairgue pour un grand blanc.
Le roi David c'est ouvrir une serrure, un huis: ou un coffre et le refermer. Le roi Daviot c’est un simple crochet à ouvrir serrures. Bazir un homme c’est tuer. La soie Roland c’est ouvrir quelque chose à force.
Une robe c’est une jarte. Un signe d’or et d’argent c’est un cercle.
Saint-Joyeux ce sont marelles comme Saint-Marry.
Un cornier, un sire et une dupe, c’est tout un. Un cheval c’est un galier. Moucher à la marine c’est excuser l’un l’autre à la justice. Le jour c’est la torture.
Un lingot faux c’est un plant. Une chaîne fausse c’est une traîne ou une firasse.
Arton c’est pain. Rufle c'est le feu Saint-Antoine‘. La main c’est la serre. Une anse c'est une oreille. Les. jambes ce sont les quilles.
Quand lun deux dit : Etoffe, c'est à dire” qu’il demande son butin de quelque gain, qui est fait en quelque manière par la science de la Coquille. Quand il dit : Etoffe ou je fangerai, c’està-dire, qui ne lui baillera® sa part, il encuseraf® le fait. Quand ils dient qu’ils ont regardé quelque chose, ils dient qu’ils ont becqué. Quand ils parlent de labbesse, c’est de dérober. Aucuns d’eux s’entremettent!® d'aucun métier ou marchandise! feignant qu’ils en vivent quileur voudrait! aucune chose‘? demander, et appellent cela leur cole. Aucunes fois quand ils parlent de la soie Roland, c'est-à-dire qu'ils ont battu la justice, ou la battraient qui les voudraitt*prendre. Quandils dient que l’un deux est ferme à la louche, c’est à dire qu'il se défendrait contre justice et autres, qui le voudrait prendre.
