POUR L'ÉDITION DE
Louis, par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre, à nos amés et féaux conseillers.... Notre cher et bien aimé le P. Jean Eudes, prêtre, nous ayant fait remontrer qu'étant occupé incessamment dans les missions pour le salut des âmes, il a composé pour ce sujet un livre intitulé : La Vie et le Royaume de Jésus dans les âmes chrétiennes, avec un autre petit traité intitulé : Exercice de piété, lesquels n'ont pas sitôt été vus, que quelques libraires ou autres mal entendus en leur profession, désireux de gagner, ont aussitôt, sans son su et consentement, contrefait le dit livre et traité ci-dessus, avec des fautes qui corrompent tout à fait le sens du dit livre et traité, et même le dessein de l'exposant, qui est de faire vivre et régner Jésus dans les âmes chrétiennes, tellement que, pour éviter à ce désordre, il a été contraint de revoir, corriger et augmenter tant le dit livre que le dit traité, lesquels il désirerait faire imprimer. Et pour éviter que telle dépravation n'arrive plus, il nous a très humblement fait supplier de le pourvoir de nos lettres sur ce nécessaires....
— Privilège accordé pour cinq ans entiers et consécutifs à commencer du jour que ces dits livres seront imprimés pour la première fois.
Donné à Paris, le lie jour d'octobre, 1641.