ACTE II, S€ENE V. a^l

MATHURlirB,à don Juan.

M^nsîeu , que feites^'ous donc là avec Charlotte? Est-ce que vous lui parlez d^amoiu* aussi ?

DOIT JUAV,ba8,àMathiiriae.

Non : au contraire , c'est elle qui me témoignoit une €nvie d*ètre ma femme, et je lui répondois que j'étois engagé à vous.

C H A R LO TTB, à don Jnaa.

Qu*est-ce que c'est donc que vous veut Mathurine ?

DOV JUASy bas, à Charlotte.

Elle est jalouse de me voir vous parler , et voudroit bien que je Vépousasse ; mais je lui dis que c'est vous que je veux.

MATBURIVE.

Quoi! Charlotte...

DON JUAVybas.àMatharine.

Tout ce que vous lui direz sera inutile; eUe s^est mis 4;ela dans b tète.

CHARLOTTE

Quement donc! Mathunne...

DOIT JUAir, bas, à Charlotte.

- Cest en vain que vous lui parlerez, vous ne lui ôterez pas cette fantaisie.

HATHURINE.

Est-ce que». ?

DOIT JUAH, bas, à Mathorim.

H n'y a pas moyen de lui faire entendre raison.

CHARLOTTE

Je voudrois.-

DOIT jUAir, bas, à Charlotte,

Elle est obstinée opmme tous les diables.

MATBURIITE.

Vrament...

DON J 17 A N , bas , & Mathuriiw-

Ne lui dites rien; c*est une folle.

cha'ri.ottk.

Je pense...

DOH JUAK, bas, àChariotte.

Laissez-la là; c'est une extravagante.

M ATHUailTE.

Non , non; il fiiut que je lui parle.

CHARI.OTTK.

Je veux voir un peu ses raisons.

M ATHURIZrE.

Quoi!...

DON J u A H , bas , à Hathuiine.

Je gage qu'elle va vous dire que je lui ai promis de l'épouser. j

CHARLOTTE

Je...

DON JUAN, bas, à Charlotte.

Gageons qu'elle vous soutiendra que je lui ai donoé parole de la prendre pour femme.

M ATHITRIVR.

Holà! Charlotte, ça n'est pas bian de gouiît su le marché des autres.

CHARLOTTE

Ça n'est pas honnête, Biathurine, d*ètre jalouse que moDsieu me parle.

M ATHURINS.

C'est moi que monsieu a vue la première.