SALUT AU CHANT
Longtemps la Norvège s'est tue comme un oiseau farouche et morne ; mais le chant affranchi résonne des fjords, des campagnes, des villes, Le long du Led, par l'été clair, va la troupe des fils du chant, — elle a pour drapeau devant elle la belle bannière des femmes.
Certe, elle vaut une promesse, cette expédition de Bergen où ceux du Viken se rencontrent avec ceux du fjord de Trondhjem :
l'oiseau qui risque le voyage et double Lindesnæs ou Stat, franchira bien aussi un jour le Kjôlen et le Kattegat.
Oui, les jeunes voix de Norvège retentiront bien haut un jour
ŒUVRES DE KRISTIANIA
parmi celles de Sud et d’Est dans le chœur du Nord tripartite ; avec honneur on citera ceux qui ont embrassé Vidée,...
mais surtout le chant clamera le nom de l'antique Bergen.
CHANTEURS EN PROMENADE
CHANTEURS EN PROMENADE
S'avançant parmi les rangées d'îles en ce jour de fête radieux, notre vaisseau fume fièrement, orné de centaines de drapeaux.
A bord, les chansons de la jeunesse, joie qu'exhalent poitrines et voix, parmi les fjords au loin se déroulent, et remplissent les canaux étroits.
En tête, au gaillard d'avant, résonne l'éclat des trompettes et du cor.
En vain les cloches d'église appellent ; le Strile ne les écoute pas.
Il n'entend pas les cloches qui sonnent, il ne pense pas à son psautier, il oublie l'heure de la grand'messe pour le chœur de fête des chanteurs.
ŒUVRES DE KRJSTIANIA
Mais tel qu'il est là, tu peux m'en croire, étonné, les yeux écarquillés devant ces étendues harmonieuses, il n'est pas si éloigné de Dieu.
Il comprend mal l'idée du cortège, ne sait ce qu’un tel tour a produit, mais il sent quand même son sang battre par accès, tantôt chaud, tantôt froid.
Il se lève sur son monticule, tout là-bas, sur la pointe du cap ; le chanteur agite sa casquette, le Strile met la main au chapeau.
Passant le chenal nu et aride, sur les vagues bleues nous ballottons ; lui, assis, regarde la fumée du plus loin que son œil peut la voir.
Nous volons, bannières déployées, chantons, libres comme des oiseaux ; lui demeure assis, et il devine que c’est grand, ce qui a passé là.
Nous voguons vers des fêtes splendides où brillent les lampes et les fleurs ; et lui ne connaît pas d’autres hôtes que la muette armée des soucis.
CHANTEURS EN PROMENADE
Mais si tu Tas fait manquer sa messe, ne te tourmente pas pour cela ; la rencontre lui a donné, certes, un reflet de lumière et de chant. —
Ainsi nous, frères, qui sommes jeunes, au cours de la belle vie en fête, notre voix suscitera l'éveil dans tout le pays au long des anses.
Il n'est petit trou si insensible qu’il ne puisse rendre un faible écho.
Nous ressemblons aux oiseaux qui chantent, portant grains au bec et dans les griffes.
N’importe où nos ailes voleront, sur les cimes ou bas sur le fjord, un grain qui choira de notre troupe germera dans le sol qui l’attend.
ŒUVRES DE KRISTIANIA
CHANT
pour le cinquantenaire de l'association des étudiants (2 octobre 1863)
Notre corps a la même saga que la plupart des fils de Norvège :
modestes ont été ses débuts, la gêne était Thôte quotidien il a lutté, comme un Norvégien, jour après jour, lutte pour la vie,...
fort de compter seulement sur soi, sous un toit misérable.
Notre corps a la même saga qui est celle de tout Norvégien :
il possède l'or du souvenir, le souvenir est son beau trésor, au jour de la liberté formé, au temps du grand œuvre baptisé, au coin de la pensée populaire fondu et ciselé.
Lorsqu'à flots coulait la liberté dans le pays, en fougueux défi,
