DIX-SEPT MAI
si le magnifique accent des ancêtres peut bien retentir dans le chant.
Libre ne seras que si la colline, si l'or du printemps, Téclair de l’automne, pénètrent l’esprit comme la vision, quand le jour natal luit aux champs.
Libre ne seras que si la barrière du Nord est bien gardée au sud, et la servitude des temps sinistres est jetée hors la haie à l’est.
Libre ne seras qu’avec tout le Nord !
Car malheur à qui n’a que des paroles pour aider un frère dans la détrese ;... tout prêt est son tombeau d’ouoli !
Donc, résolument gardez votre alleu, si cors et drapeaux vous appellent, et veillez la nuit près de la balise, vous tous, les fils de la montagne !
Guettez par delà la frontière, au loin, que de val en val les feux avertissent ; Dieu de liberté lutte pour l’homme libre,... jamais ne périra sa cause !
ŒUVRES DE KRISTIANIA
EN PÉRIL DE MER
(mars 1861 U
Elle paraît bien nue, la côte norvégienne
aux îlots sans un arbre, assaillie par la mer,
et surtout dans le Leed, vers l'ouest ;
mais sur la terre, on trouve, agréablement close,
mainte crique chauffée au soleil qui reluit,
abri sûr pour y jeter l'ancre.
On y a le couvert des feuillages penchés ;
et les champs semblent comme une mer dont la houle
agite la moisson dorée.
On y voit, près du môle où le drapeau s'éploie, et au pied des versants, sur quelque bon terrain, maisons de bois jaunes et rouges.
J'ai circulé de ces côtés, j'y ai rêvé quand le soleil narguait l'orage menaçant au-dessus de la mer unie.
L'existence, là-bas, a misérable allure ; mais j'ai pu quelquefois connaître, cependant, quelque exploit superbe et hardi.
EN PÉRIL DE MER
Il y a bien longtemps ; je me rappelle encore les femmes de sang froid et les hommes muets dans la lutte contre l'orage.
Leur saga n’est pas longue, et la fin en est brusque,... mais il arrive qu’une action y est incluse ; telle est celle que je vais dire.
Dans un havre pareil habitait sur la rive un vieux pilote, dont j'ai oublié le nom, mais sais qu'il fut sur le Reden.
En ce grand jour, jeune garçon, il se battait, lorsque le drapeau blanc fut hissé par Nelson ; puis il revint après la paix.
Il avait épaissi, était gris et hâlé.
Il avait trois fils qui, au jugement de tous, étaient des gars couci-couça.
Oh, certes, ils étaient de vrais marins, pour sûr; on les disait les tout premiers dans ces parages, s’il s'agissait d’un abordage.
Par forte giboulée, le vent chassant la neige,... ils mettaient une corde à la voile et volaient sur les ailes de la tempête.
Us connaissaient chaque canal, large ou étroit, tous les écueils, au long du Leed, ils les savaient, et menaient le navire au port.
Leur belle humeur criait au fracas de l'orage ; et si le vent était contraire, à coups de rames
ils faisaient avancer la barque.
Mais s'ils aimaient se battre avec grains et brisants, à terre ils se battaient tout aussi volontiers ;
« c'est bien dommage », disait-on.
On sait que dans un port écarté de ce genre, reste le plus souvent une flotte nombreuse de vaisseaux étrangers à l'ancre.
C'est la brise qui souffle du mauvais côté, c'est le hauban ou bien la voile endommagés, peut-être des planches disjointes.
Et quelle vie s’anime en la petite crique !
Dans la plaine d'en bas c'est la danse éperdue avec flûtes et clarinettes.
Les chansons des Danois et les mélodies russes, la cornemuse anglaise et le cancan français font un mélange bigarré.
Les trois dont j'ai parlé en étaient quelquefois ; mais la paix de la fête alors était peu sûre.
Je n’en scrute pas le motif ;
il suffit qu’on disait comme chose certaine
que lorsqu’ils proféraient leurs plus violents jurons,
des Danois mouillaient dans le port.
Un certain jour d’été il arriva un brigg au gréement élancé et de forme élégante, portant le Danebrog au mât.
Rarement on a vu des gars plus intrépides
EN PÉRIL DE MER
que ceux qui aisément dépouillèrent la vergue quand le brigg eut doublé le cap.
Et le soir qui suivit on eut musique et danse.
Mais au cours de la nuit le jeu devint sanglant, car les trois y avaient pris part.
Les Norvégiens criaient et les Danois sacraient ; mais nul ne fut vainqueur et aucun ne céda, drapeaux dressés de part et d’autre !
Les Danois provoquaient avec des railleries ;
les trois juraient vengeance à grands serments sanglants
pour une rencontre prochaine.
Et voilà qu’un beau jour le brigg appareilla ; à la flèche le beau drapeau se déploya.
La rencontre semblait lointaine.
Les trois durent subir de vilaines paroles pour avoir pu se comporter si piètrement ; mais ce discours ne porta pas.
Et un été passa, puis ce fut un automne ; et l’hiver vint et s’écoula, plein de gros temps, et déjà le printemps s’avance.
Par une nuit de neige et de brume, en avril, une brise souffla d'une vitesse folle ; récifs et brisants écumaient.
Cette nuit-là, au port, nul ne prit de repos;... on entendit un coup de canon,... un second,... c’était aux canaux extérieurs.
ŒUVRES DE KRISTIANIA
On s’assembla, jeunes et vieux, à la balise ; mais la brume de mer s’agitait dense et lourde ; les lames étaient invisibles.
Un seul instant, la mer déferlant blanche et jaune, on entendit comme un coup de tonnerre sourd, et l’on vit une lueur rouge.
Puis la brume éclaircit et le soleil brilla.
Les vagues paraissaient et fumer et briser, en courant à se rattraper.
Au milieu des écueils on distinguait un brigg au gréement élancé et de forme élégante portant le Danebrog au mât.
Ce drapeau qui flotta si fier dans la bataille, maintenant battait l’air en signe de détresse !... on n’avait pas de temps à perdre ; et la voile cula et l’ancre fut jetée ; il s’agissait bien là de la vie ou la mort, d’un instant à l’autre, peut-être.
Les vieux tinrent conseil auprès de la balise :
<( Pour une barque ouverte, est-ce là temps possible? la mer est-elle pas trop forte? »
Mais d’une seule voix, tous, ils se lamentèrent :
« Que ce soient des Danois qui vont sombrer ainsi, c’est ce qui nous paraît le pis.
« Nous avons reçu d’eux les vivres qui manquaient, •et avec eux nous avons fait la contrebande ;
EN PÉRIL DE MER
ce sont là souvenirs communs. »
C'est ainsi que geignait le cercle des anciens ;
quant aux trois jeunes gens, ils ne pouvaient rien dire,.,.
attendu qu’ils n’étaient pas là.
Et de la pointe, cependant, part une barque ; elle a pris moins de temps que le conseil des vieux pour s’engager dans la tempête !
Parfois elle plongeait, puis elle remontait la belle humeur des trois de la barque criait ils étaient à bord,... et vainqueurs.
Et les flots noirs semblaient de l’humus qui déborde ; le soleil de tempête éclairait rouge et jaune ; ombre et lumière sur l’épave.
On aurait dit que les trois couleurs allemandes,... s’étirant sur le lof, frétillant sous le vent, voulaient mordre le Danebrog.
La rencontre grandit à un jeu de bataille; on ne vit plus trembler de signe de détresse à bord du navire danois.
Les trois qui arrivaient connaissaient les canaux ; le câble est déferré, la proue tournée ; on fuit à toutes voiles sous le vent.
O11 s’éloigna de terre entre écueils et brisants. Bientôt à l’Ôresund le brigg est arrivé, il tangue à l’ancre comme il veut.
ŒUVRES DE KRISTIANIA
Quant aux pilotes de la côte norvégienne, on leur paya leur dû,... ils furent mis à terre, et ils rentrèrent tout pensifs.
S’ils avaient eu, pourtant, savoir plus étendu, leur discours eût été sans doute à peu près tel :
« Dites aux puissants d’Allemagne que pour le Danebrog si vous devez vous battre, vous aurez bien de nous une aide, mais surtout des vrais Norvégiens de Norvège ! »
CHANT
CHANT
en V honneur de V Université pour la fête du cinquantenaire à Klingenberg
(le 2 septembre 1861).
Sur le fjeld s'étendit une aube nébuleuse ; elle annonçait la fin du pouvoir des ténèbres.
Et le peuple aperçut en rêve un lointain spectacle illusoire, un château avec tour et flèche, dominant la crête des monts.
La nef, pourtant, doit traverser la mer pour arriver jusqu’à ce lumineux château de la pensée.
Cependant, çà et là, parmi les sapins sombres, les sages savent voir , où le peuple pressent ;
Le si long hiver de Fimbul cessa son rêve léthargique,...
la Norvège eut son jour de mai, la clarté luit sur le pays :
le plus beau à voir était la montagne où brillait la splendeur du radieux château de la pensée.
ŒUVRES DE KRISTIANÏA
C'était le rêve du peuple réalisé,
créé avec son âme et ses mains laborieuses !
On dressa un libre Lidskjalf sur la haute tour du palais, et les sages oiseaux d'Odin se mirent à voler autour.
Mais si ardemment que l’esprit construise, jamais on ne vit achever sur terre château de la pensée.
Telle l’église élevée par des preux hardis : l'œuvre du jour, les trolds de la nuit la détruisent. Donc, debout, jeunes combattants, faites bonne garde la nuit, veillez sur la salle du temple, unis à l’esprit de lumière.
Un jour, tour et flèche se dresseront, colonnes et arcs, alors, lieront un château de la pensée.
Donc, à notre Lidskjalf, salut, siège sublime d’où l’œil perçant peut voir à d'immenses distances. De ce siège des ponts se tendent, qui ne seront jamais rompus, haut sur le désert de l’espace et par-dessus la mer du temps.
A pleine voix on y proclamera :
loin au nord est construit un magnifique château de la pensée.
