Hundingsbane : vainqueur de Hunding

217. — Idavold, séjour des Ases, où le Vaîhal est leur palais.

218. — Baldur, ou plutôt Balder, fils d’Odin et de Frigga, pour qui les autres Ases avaient le plus d’affection. Oehlenschlæger a écrit une tragédie intitulée Baldur le bon. Bersœrk : homme possédé de la fureur guerrière.

220. — Bifrost : l’arc-en-ciel, pont par lequel on passe pour gagner Idavold.

225. — Helt fille de Loke, le dieu traître aux Ases ; elle préside aux enfers, c’est-à-dire au séjour des morts qui ne sont pas tombés dans les combats.

228. - — Prologue... — Pentamètres ïambiques réguliers, à rimes masculines et féminines, le plus souvent alternées.

Publié dans Christiania-Posten , 1851, n° 1110,

Hafursfjord : lieu d’une célèbre bataille navale (872), par laquelle H arald aux beaux cheveux devint roi de toute la Norvège. • — Stiklestad : bataille livrée par Olaf le Saint, et où il fut tué (1030). — Svolder : île de la Baltique, entre Rügen et la côte de Poméranie, près de laquelle le premier roi norvégien chrétien, Olaf Trygvessôn, en Tan 1000, fut tué dans une bataille navale contre le jarl norvégien Erik, associé au roi de Danemark Svein à la double barbe et au roi de Suède Olaf Erikson. — Les remparts de Dublin; allusion à la bataille de Clontarf, faubourg de Dublin, où le

ŒUVRES DE KRISTIANIA

roi irlandais Brion fut battu et tué par les Norvégiens en 1014. — Un hiver de Fimbul : c’est le terrible hiver qui devait précéder le Ragnarok, et détruire d'abord toute vie sur la terre.

233. — Facétie. — Quatrains en vers du type ïambique libre, trimètres, à rimes alternées, féminines et masculines.

Publié dans Illustreret Nyhedsblad, n° 1, du 25 octobre 1851.

237. — Revue du Théâtre. — Publié dans Andhrimner , n° du 12 janvier 1851.

Le potier d'étain politique : comédie en cinq actes, la première de Ludvig Holberg (1722). — M. Hagen : Cari Hagen, acteur comique danois, engagé au Théâtre de Christiania depuis 1838. — Le petit bolonais : la femme du potier salué maire croit nécessaire d’avoir un bichon pour recevoir les visites de félicitation. — Une nuit à Roeskilde, vaudeville en un acte de H. C. Andersen, d’après Une Chambre à deux lits de Warin et Lefèvre. — M. Rosenkilde : Adolf Rosenkilde, acteur danois attaché au Théâtre de Christiania de 1839 à 1850, et qui venait de rentrer à Copenhague. — Af. Nielsen : Peter Ludvig Nielsen, acteur danois qui resta cinquante ans attaché au Théâtre de Christiania (1834-84).

238. — Aperçu sommaire de l’histoire de l’Association. — Premier article écrit par Ibsen dans le journal manuscrit de l’Association des Étudiants, n° du 15 février 1851. (V. sur cet article la notice biographique, p. 44). L’Université avait été fondée en 1811, l’Association en 1813.

221. — Du Théâtre de l’Association. — Article écrit dans le Journal de V Association des Étudiants , même numéro que l'article précédent. Le théâtre de l’Association était devenu, depuis 1836, une institution assez régulière. Depuis 1850, surtout, il a donné des comédies composées par des membres de l’Association.

243. — L’asile de Gronland. — Article écrit pour le Journal de l'Association des Étudiants, n° du ier mars 1851.

La première représentation de l'Asile de Gronland avait eu lieu le 27 février 1850, lorsqu’Ibsen était encore à Grimstad, et la pièce avait été fort malmenée dans le numéro du journal de l'Association qui avait suivi.

NOTES 481

Elle fut pourtant jouée une seconde fois le 28 février 1851 au profit d'une œuvre. — Grônland, quartier populaire à l'est d’Oslo.

Christian Hostrup (1818-1892), pasteur et auteur dramatique danois, dont les « comédies d’étudiants» étaient alors jouées, en Norvège comme en Danemark, sur les théâtres réguliers, et le sont parfois encore. C’est à sa comédie les Vis-à-vis ( Genboerne) qu’est prise la citation : « ...le pont, par où la vie rejoint l'idée» (p. 247). Hostrup n'a d’ailleurs pas inventé la comédie d’étudiants, il avait été précédé, notamment, par Cari Ploug, mais il en a été l’introducteur en Norvège.

244. — Idylle dramatique ; c’est ainsi que C. P. Riis avait qualifié sa pièce Au chalet , qui est, en réalité, un naïf vaudeville d’étudiants. Le mot « idylle » ne désignait pour lui, évidemment, qu’une certaine nuance sentimentale, tandis que, pour l’esthéticien Ibsen, il ne pouvait avoir qu’une signification technique. Je ne connais pas d’autre ouvrage ainsi qualifié.

249. — Le Singe, vaudeville en un acte de Johanne Luise Heiberg, la grande actrice danoise, femme de J. L. Heiberg (1849). — Les Cousins , vaudeville en un acte de Henriette Nielsen, écrivain danois (1849).

Le poète d' Aabenraa : Dans Jakob von Tyboe, pièce de Holberg, Peer, domestique de J akob, veut chercher un poète qui écrirait un compliment en vers pour la fête de Lucilia, à qui son maître fait la cour. Un autre laquais lui dit d’aller à Aabenraa (une rue de Copenhague), et de demander « le poète d’ Aabenraa ». Un vaudeville portant ce titre, par Anton Ludvig Arnesen (danois) avait déjà paru en 1829.

250. — Le professeur Welhaven. — Article publié sans signature dans Andhrimner, n° du 23 mars 1851,

Sisyphus et Glaitkus, poèmes de Welhaven, où il a symbolisé deux aspects opposés de sa grande polémique contre Wergeland. - — La Consécration de Psyché, drame mythologique de J. L. Heiberg (1917)*

252. — Le Théâtre. Le Catogan et l’Épée. — Article publié dans Andhrimner , n° du 13 avril 1851, signé I. La pièce de Gutzkow, traduite par Andréas Munch, avait été jouée le 10 mars au Théâtre de Christiania, qui ne jugea pas opportun d’en donner la troisième représentation espérée par Ibsen dans sa note. Elle avait pourtant été jouée pour la première fois à Dresde, après sa publication en 1843, avec un succès sensationnel.