C. Jul. — Taisez- vous, insensés

Voix nombreuses. — Vive, vive l’empereur... Quelques-uns. — Qu’y a-t-il?

D’autres. — César Julien est acclamé empereur... L’armée. — Vive, vive l’empereur...

Sallust. — César... qu’as-tu fait...

C. Jul. — Ceci entraînera de terribles conséquences... Flor. — Que va-t-on dire à la cour...

C. Jul. — Qu’on y dise ce que l’on voudra... je suis habitué à la calomnie... le ciel est témoin de mon innocence...

Flor. — Les cris de l’armée parlent plus haut que le ciel... Sallust. — Prends la vie du roi barbare en punition de ceci...