L. 17-23. G. — Reste ; ton devoir est d’agir, en ce cas

PR- J- — Moi... moi... qu’exiges-tu...

LES MANUSCRITS 509

Gr. — Tu es le frère de ce César avide de sang. Il se dit chrétien;... va le trouver ; frappe-le d'épouvante...

P. 73, 1. 7-8. — Gallus... ma seule existence n'est-elle pas un danger pour lui...

L. 27. — P. 74, 1. 6. — Et pourtant tu n'agis pas en conséquence. [Combien de ce qui est tien appartient à Dieu? Combien l'empereur peut-il exiger...] Tu te moquais de Libanius. Il savait l'essence et la nature de toutes les vertus. Mais savoir n'était pour lui rien de plus que savoir. Vaux-tu mieux que Libanius?

Pr. J. — Que veux-tu que je fasse?

Gr. — Je veux que tu te présentes à César Gallus comme le prophète jadis... je veux que tu te présentes à l'empereur luimême, s’il le faut...

Pr. J. — Oh, tu ne connais pas l'empereur, tu ne sais ce que tu dis... Mais toi, tu es fils d'évêque... pourquoi ne te présentes-tu pas toi-même...

P. 74, 1. 10-19. — Ces lignes , avec de menues variantes dans les indications scéniques , recouvrent les suivantes , écrites au crayon :

Pr. J. — Ne parlons plus de cela. Qu'est-ce que c'était que les autres nouvelles. Tu disais des nouvelles lamentables et... comment encore...

B. — Ce sont d'étranges...

Pr- J- — Quoi...

P. 74, 1. 26-27. — Manque ,

P. 75, 1. 3-5, — Manque .

P. 76, 1. 2-3. — Les - réels] — La fiction n'est-elle pas

vérité dans l'idée que tu en as.

L. 29. — P. 77, 1. 3. — Oui, toute l'Asie est en rumeur. Le nom de Maximus est sur toutes les lèvres. Ou bien c'est un mystificateur, ou bien il a un démon ; personne ne peut expliquer les actes singuliers...

P. 77, 1. 7-13. — Il n'y a rien de plus sur lui. Elle ressent son

5io

ŒUVRES DE DRESDE

crime comme une responsabilité, dit-elle, car il est homme, comme nous...

PR. J. — Oui, la responsabilité... c’est une notion que je... Oh, Basilius, elle doit être une femme remarquable, ta sœur...

L. 17-21. — Ses lettres ont été comme des poèmes que le vent m’aurait apportés de loin. Dis-moi, a-t-elle toujours l'idée de s’en aller dans la solitude?

L. 27. — P. 78, 1. 4. — a richesse et ample savoir... Comme je suis impatient de la voir un jour... Et elle veut aller dans la solitude...

Basil. — Je te l’ai dit... son fiancé est mort.

Pr. J. — Un fiancé qu’elle n’a jamais connu ; un fiancé que son père lui a donné quand elle était encore enfant...

Basil. — Elle l’appelle son mari, à qui elle a le devoir de se présenter pure.

P. 78, 1. 29. — les champions des païens] le géant des Philistins.

P. 79, 1. 2-8. — Ça suffit. Elle aussi ! Que voulez-vous de moi? Qu’est-ce donc que vous exigez tous comme d’une seule voix...

Basil. — Oui, je le vois, c’était un rêve...