L. 22. — Eh bien... ! Tout de suite... î

L. 31-32. — Prends forme et parais, premier martyr du choix !

P. 106, L 3, 5, 8... Je néglige V absence de beaucoup d'indications scéniques.

P. 107, 1. 6-7. — mon hôte pâle ! Ranime-toi !] Manque.

P. 108, 1. 22-23. — Tu m'as juré — Maximos!] Manque.

P, 112, 1. 15. — Arrière, corrupteur !] Manque.

L. 20-27. — J'étouffe la nécessité. Je suis libre, libre, libre! Quel effroi, quels cris? Écoute; on envahit la maison...