L. 25. — Ce qu’il adviendra
P. 119, 1. 2. — du Christ] de Dieu :
L. 6 — P. 121, 1. 26. — Était-ce l’empire de l’empereur qui brillait à tes yeux d’enfant...
Le prince Julien. — L’autre est pour moi comme le souvenir d’un mauvais rêve.
Basile de Césarée. — C’est le paradis que tu voulais chercher; la race déchue que tu voulais relever...! Julien, écoute, renonce, et je te la donne!
ŒUVRES DE DRESDE
Le prince Julien. — Makrina!
Basile de Césarée. — La pourpre, ou elle !
Le prince Julien. — Basile, Basile ! Oh, c’est moi que des voix ont convié à fuir.
Maximus (à voix basse). — Toute la splendeur du monde est déposée à tes pieds...
Le questeur Leontius (tend vite un parchemin). — Lettre de l’empereur!
Le prince Julien. — Une lettre? Qu’écrit-il? (il ouvre et lit.) Ha! La main d’Helena ! Helena à moi;... Helena, cette sœur aimée qu’il a refusée à Gallus...
Le questeur Leontius. — Puissant César, je pense que le doute et la méfiance doivent céder devant cela.
Le prince Julien. — La pourpre sur moi!
Basile de Césarée. — C’est fait !
Le questeur Leontius. — Et maintenant chez le préfet ; le peuple saluera César.
Le prince Julien. — César demeure dans son élévation le même qu’il était... le pauvre amant de la sagesse, qui recevait tout de la grâce de l’emperëUr !... Chez le préfet, messieurs!
Cris a l’entrée. — Place, place pour César Julien !
(Tout le monde sort sauf Grégoire et Basile.)
Basile de Césarée. — Grégoire,... restons unis, quoi qu’il arrive.
Grégoire de Nazianze. — Voici ma main.
Manuscrit sur un feuillet dont le verso porte des notes au (rayon pour la réponse à V article paru dans Im neuen Reich (automne 1871, Notice). Il contient le plan du second acte de la deuxième partie ( primitive ) .
LES MANUSCRITS
2e acte
Les généraux s'assemblent pour mener César au cortège triomphal. Julian et Decentius sont présents. —
L’empereur s'attribue la victoire — sa résolution d'enlever à Julian une partie des troupes. Julian accepte tout avec une apparente soumission. Helena arrive dans un étrange état d’esprit ; sa grossesse est révélée. Julien et Sallust, qui conjure César d'être sur ses gardes; allusion au bruit d'un projet de nouveau mariage de l'empereur. Myrrha entre effrayée et dit la maladie soudaine de sa maîtresse.
Les soldats et leurs familles bouleversés par l’ordre de l'empereur.
Dans le jardin du palais. Helena dans un accès de folie. Julien arrive. Helena meurt. Decentius dit qu'il a fait exécuter les esclaves ; Julian l'interroge sur le mariage de l’empereur ; réponses évasives, enfin confirmation.
Les soldats en révolte. Julian se réfugie près d’eux; — son discours ; il est proclamé empereur ; départ pour Vienne.
Le manuscrit des deux brouillons qui suivent a déjà été décrit (n° VII , p. 461 ) . Le premier brouillon est celui dfune scène ajoutée après coup , probablement en décembre 1871, en tête du premier acte de la deuxième partie (sur Julien en Gaule). Le second brouillon donne le second acte de la même partie , diminué de quatre pages environ au commencement , parce que la double feuille numérotée 6 manque , et inachevé, la rédaction ayant été interrompue en bas de la seconde page du feuillet de quatre pages numéroté 12. Ce second brouillon doit dater de fin décembre 1871
ŒUVRES DE DRESDE
à février 1872. Il est donné ici par les divergences qu’il présente avec le texte définitif. Il est presque entièrement biffé, sauf aux endroits indiqués.
PREMIER ACTE
(Camp de César en Gaule orientale. Une tente ouverte. Le matin, de bonne heure.)
(César Julien tout équipé. La princesse Helena sort par une ouverture latérale.)
Helena — Julien ! Tout équipé? Où vas-tu?
