L. 17-18 — Manque

L. 20 — P. 170, 1. 8. — Oh, je vous en prie,... voyez, j’étends mes mains... reste, Decentius... vous le voulez... bien, je me soumets... Scintula, réunis lagardedu palais ;... Decentius^ tu porteras témoignage à l’empereur que c’est seulement par contrainte... ; va, va, centurion,... annonce à l’armée ce qui a

LES MANUSCRITS 5^5

été décidé ici... je vais écrire à l’empereur... Salluste, va faire emprisonner Severus...

Maurus. — Le diadème sur ta tête, empereur...

César Julien — Je n'ai jamais eu rien de pareil.

Maurus. — Celui-ci, celui-ci!

P. 170, 1. 18-19. — me soumets à l’inévitable, et] Manque .

L. 25 — P. 171, 1. 8. — A Vienne! Je réponds de tout. Ah, Oribase !

Oribase (entrant à droite). — Oh, gracieux seigneur !

César Julien. — • Helena...?

Oribase. — Morte!

César Julien. — Némésis!

P. 172, 1. 2 — P. 173, 1. 4. — (A Vienne. Salle voûtée dans les catacombes avec une lampe brûlant sous le cintre et un escalier de pierre délabré qui monte à l’église située audessus.)

(César Julien, en habits déchirés, est assis par terre, écoutant le chant d’église, qui résonne en sourdine d’en haut.)

César Julien. — Voilà de nouveau qu’ils mentent à Dieu le Seigneur. Prières et psaumes sur son cercueil. Lumières et encens nuit et jour. Il n’est pas de vertu qu’elle n’ait possédée, disent les prêtres. Ha-ha, les prêtres ; oui, eux doivent le savoir. C’est l’assomption d’une impératrice, pour sa glorification elle est emportée dans les airs, jusqu’au plus haut. Hum...! Le trône impérial terrestre, elle ne l'a pas occupé, et c’était là, pourtant, ce qu’elle... Il y a de la Némésis là dedans. De la Némésis? Némésis n’existe pas. [personne n’a vu la grâce, aucun sculpteur ne l’a placée devant l’autel] Némésis s’est dissipée comme une brume devant le Galiléen.

Salluste (de l’escalier). — Seigneur, encore comme un homme enterré, dans l’obscurité...