DU TEMPLE, HARPISTES ET GARDES DE LA VILLE

Le jeune frère d'Agathon.

Le cortège des chrétiens arrêtés.

ŒUVRES DE DRESDE

Herakleos, poète.

Oribase, médecin de V empereur .

Le rhéteur Libanios, gouverneur de la ville d'Antioche.

Apollinaris, poète psalmiste.

Kyrillos, professeur .

Un vieux prêtre du sanctuaire de Cybèle.

Les chanteuses de psaumes d’Antioche.

Fromentinos, centenier.

Jovien, général .

Le mystique Maximos.

Numa, augure.

Deux autres augures étrusques.

Le prince Hormisdas, Persan exilé.

Anatolos, chef de la garde impériale.

Priskos, philosophe.

Kytron, philosophe.

Ammien, capitaine.

Basile de Césarée.

Marri na, sa sœur.

Un transfuge persan.

Soldats romains et grecs.

Guerriers persans.

(Le premier acte se passe à Constantinople , le second à Antioche , le troisième également à Antioche , le quatrième vers les frontières orientales de l'empire , et le cinquième dans les plaines au delà du Tigre. L’action comprend la période qui va de décembre 361 à la fin de juin 3 63. J

PREMIER ACTE

(Sur le port de Constantinople. Au premier plan à droite, magnifique débarcadère couvert de tapis. En haut de la côte, à quelque distance du quai, on voit une pierre voilée, entourée de gardes. Au loin sur le Bosphore , la flotte impériale, garnie de drapeaux de deuil.)

Foule innombrable dans des barques et sur la rive. Au bout du débarcadère se tient V empereur Julien , vêtu de pourpre et de joyaux d'or. Il est entouré de courtisans et de hauts fonctionnaires. Parmi les plus proches de lui y se trouvent le général Nevita} le médecin Cesarios, ainsi que les orateurs Themisteos et Mamertinos .

L'empereur JULIEN, regarde au loin sur Veau.

Quelle rencontre! L'empereur mort et le vivant... Oh, dire qu'il a dû rendre son dernier souffle dans de si lointains parages ! Oh, dire que je n’ai pu, malgré toute ma hâte, avoir la douceur d'embrasser mon cousin pour la dernière fois ! Sort amer pour tous les deux !...

Où est le navire mortuaire?

NEVITA

Le voilà qui arrive.

JULIEN

Ce vaisseau long?

Oui, très gracieux empereur.

ŒUVRES DE DRESDE

JULIEN

Pauvre cousin ! Si grand dans ta vie ; et maintenant il faut te contenter d'un toit si bas. Aujourd’hui tu ne cogneras pas ton front contre le couvercle du cercueil, toi qui baissais la tête quand tu passais à cheval sous l’arc de Constantin.

UN CITOYEN, parmi les spectateurs , à V orfèvre Potamon.

Comme il a l’air jeune, notre nouvel empereur.

POTAMON

Il est pourtant plus étoffé. La dernière fois que je l’ai vu, il était mince et maigre il y a neuf à dix ans de ça.

UN AUTRE CITOYEN

Oui, il a accompli de grandes actions depuis.

UNE FEMME

Et tous les dangers qu’il a courus depuis son enfance !