LA FOULE

C'est lui ! Le voilà !

HEKEBOLIOS

Tous les versements irréguliers...! Une enquête! Oh, l'épouvantable éclair !

(Il se faufile et sort avec les deux esclaves.)

(Le cortège de Dionysos descend la rue. Des joueurs de flûte marchent en tête; des hommes ivres , dont plusieurs sont costumés en faunes et en satyres , dansent en mesure. Au milieu du cortège , on voit V empereur Julien , monté sur un âne que couvre une peau de panthère. Il est vêtu comme le dieu Dionysos , peau de panthère sur les épaules , couronne de pampres sur le front , et tient un bâton entouré de feuillage , au bout duquel est fixée une pomme de pin. Des femmes fardees et des jeunes genSy demi-nusy des danseurs et des jongleurs V entourent ; les uns portent des brocs de vin et des coupes , d'autres frappent des tambourins et s'avancent en faisant des sauts et de grands gestes.)

LES DANSEURS, chantent.

Lampées brûlantes de coupes pleines !

Lampées brûlantes !

Lèvres qui sirotent, yeux qui clignotent, pieds de bouc qui trottent te saluent, dieu du vin, foule branlante !

LES FEMMES, chantent.

Aux jeux d'amour que la nuit à peine avoue, goûtez, gars de Bacchus, et livrez-vous dans l’éclat rayonnant du jour !

Voyez, sur sa panthère trône le dieu splendide !

l’empereur JULIEN, ACTE I

Prenez-nous, gars de Bacchus, éprouvez l'ardeur de nos caresses ; sautant, chantant, chancelant, balançant, prenez-nous, gars de Bacchus !

Place ! Rangez-vous, citoyens ! Faites place, avec respect ; non pour nous, mais pour celui que nous honorons !