C. J. — Alors, blessé

Faustus. — Non, seigneur, spontanément il est sorti et s’est rendu... voici qu’on l’amène...

César Julien. — Oui, oui... c’est Chnodomar... silence vous tous, pas d’insulte au prisonnier...

Helena. — Quel gaillard vigoureux, Myrrha...

Myrrha. — Trop vigoureux, maîtresse !

Helena. — Non, non, pas trop vigoureux.

(Chnodomar est amené enchaîné devant César.)